eclogue

1. Eclogue No. for piano in G major.

[ترجمه گوگل]اکلوگ شماره برای پیانو در رشته G
[ترجمه ترگمان]Eclogue شماره برای پیانو در G
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Eclogue No. for piano in D major.

[ترجمه گوگل]اکلوگ شماره برای پیانو در رشته د ماژور
[ترجمه ترگمان] eclogue \" نه برای پیانو توی \" دی دی ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In short, the eclogue took place.

[ترجمه گوگل]خلاصه این که اکلوگ اتفاق افتاد
[ترجمه ترگمان]خلاصه، شعر کوتاه آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Virgil had written a poem in the Sixth Eclogue that had touched Milton, and it had touched Milton, I think, because it begins with Virgil's own brooding meditation on the course of his poetic career.

[ترجمه گوگل]ویرژیل در کتاب ششم شعری سروده بود که میلتون را تحت تأثیر قرار داده بود، و فکر می‌کنم میلتون را تحت تأثیر قرار داده بود، زیرا با تعمق خود ویرژیل در مورد سیر زندگی شاعرانه‌اش آغاز می‌شود
[ترجمه ترگمان]ویرژیل یک شعر را در the ششم نوشته بود که میلتن را لمس کرده بود، و به نظر من میلتن را تحت تاثیر قرار داده بود، زیرا با تفکرات مستغرق در اندیشه ویرژیل درباره مسیر زندگی شاعرانه خود آغاز کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Comedy, eclogue withtheprototype of reunited poem.

[ترجمه گوگل]کمدی، طغیان با نمونه اولیه شعر متحد
[ترجمه ترگمان]کمدی، eclogue withtheprototype از شعر به هم پیوسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Eclogue No. for piano in E major.

[ترجمه گوگل]اکلوگ شماره برای پیانو در رشته ماژور
[ترجمه ترگمان]برای پیانو، نه برای پیانو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Now in Virgil's early poem, the Sixth Eclogue, the speaker explains that the writing of pastoral poetry is the stuff that young poets do.

[ترجمه گوگل]اکنون در شعر اولیه ویرژیل، ششمین اکلوگ، سخنران توضیح می‌دهد که سرودن شعر شبانی کاری است که شاعران جوان انجام می‌دهند
[ترجمه ترگمان]اکنون در نخستین منظومه ویرژیل، یعنی ششمین Eclogue، سخنگو توضیح می دهد که نوشتن شعر شبانی مساله ای است که شاعران جوان انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is a Mongolian eclogue spread a long time, and also a true love story of the nomads.

[ترجمه گوگل]این یک کلام مغولی است که برای مدت طولانی پخش شده است و همچنین یک داستان عشق واقعی از عشایر است
[ترجمه ترگمان]این یک eclogue مغولی است که زمان زیادی را پخش می کند و همچنین یک داستان عاشقانه واقعی از the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Eclogue No. for piano in F major.

[ترجمه گوگل]اکلوگ شماره برای پیانو در رشته فا ماژور
[ترجمه ترگمان]Eclogue شماره برای پیانو در F
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

[ترجمه گوگل]تصویر شاعری که خدای شعر او را قطع کرده و مورد سرزنش قرار می دهد، مستقیماً از افتتاحیه ششمین کتاب ویرژیل بیرون می آید
[ترجمه ترگمان]تصویر شاعر قطع شد و مورد سرزنش قرار گرفت: خدای شعر، مستقیما از دهانه ششم of ویرژیل بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Whenever you come, you will find Hunan a Chinese painting of landscape and an eclogue of the East.

[ترجمه گوگل]هر زمان که بیایید، هونان را یک نقاشی چینی از مناظر و منظره ای از شرق خواهید دید
[ترجمه ترگمان]هر وقت که شما بیایید، در هونان نقاشی منظره چینی از منظره و an از شرق پیدا خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The poem is based most closely on Virgil's Tenth Eclogue.

[ترجمه گوگل]این شعر بیشتر بر پایه دهمین اکلوگ ویرژیل استوار است
[ترجمه ترگمان]این شعر از نزدیک در دهمین Eclogue ویرژیل سروده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For analysis convenience, the author divided these Song Dynasty ecological poems into four categories, which are landscape poems, eclogue poems, season-intoning poems and propagation-intoning poems.

[ترجمه گوگل]برای سهولت تجزیه و تحلیل، نویسنده این اشعار بوم‌شناختی سلسله آهنگ را به چهار دسته تقسیم کرد که عبارتند از اشعار منظره، اشعار اکلوگ، شعرهای فصلی و اشعار آهنگساز
[ترجمه ترگمان]برای راحتی برای تجزیه و تحلیل، این کتاب اشعار اکولوژیکی سلسله سانگ را به چهار دسته تقسیم کرد که در آن اشعار landscape، اشعار eclogue، اشعار فصلی و اشعار با آهنگ انتشار وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.

[ترجمه گوگل]شهر مرزی بیشتر یک مرثیه سفارشی دردناک است تا یک محفل عاشقانه متحرک
[ترجمه ترگمان]شهر مرزی بیشتر شبیه elegy است تا یک عشق متحرک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس