eclampsia

1. The third cause, eclampsia, emerges as pre-eclampsia, a common hypertensive disorder, which can be detected during pregnancy.

[ترجمه گوگل]علت سوم، اکلامپسی، به عنوان پره اکلامپسی، یک اختلال شایع فشار خون بالا، ظاهر می شود که در دوران بارداری قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]دلیل سوم، ایجاد اختلال فشار خون با فشار خون معمولی است که می تواند در طول دوران بارداری تشخیص داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Eclampsia is a rare disease that can develop during pregnancy.

[ترجمه گوگل]اکلامپسی یک بیماری نادر است که می تواند در دوران بارداری ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]eclampsia یک بیماری نادر است که می تواند در دوران بارداری توسعه پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Although pre-eclampsia cannot be completely cured before the delivery, administering drugs such as magnesium sulfate can lower a woman's risk of developing convulsions (eclampsia), which can be fatal.

[ترجمه گوگل]اگرچه پره اکلامپسی را نمی توان قبل از زایمان به طور کامل درمان کرد، اما تجویز داروهایی مانند سولفات منیزیم می تواند خطر ابتلا به تشنج (اکلامپسی) را در زنان کاهش دهد که می تواند کشنده باشد
[ترجمه ترگمان]اگرچه پیش از زایمان نمی تواند به طور کامل درمان شود، تجویز دارو از قبیل سولفات منیزیم می تواند خطر ابتلا به تشنج زنان را کاهش دهد (eclampsia)، که می تواند مهلک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The prognosis of cerebral hemorrhage caused by eclampsia was poor.

[ترجمه گوگل]پیش آگهی خونریزی مغزی ناشی از اکلامپسی ضعیف بود
[ترجمه ترگمان]پیش بینی خونریزی مغزی ناشی از eclampsia ضعیف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pre - eclampsia may be associated with a virus infection of the fetus, an Australian study has found.

[ترجمه گوگل]یک مطالعه استرالیایی نشان داده است که پره اکلامپسی ممکن است با عفونت ویروسی جنین مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه استرالیایی یافته است که پیش از eclampsia ممکن است با عفونت ویروس جنین در ارتباط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. No cases of maternal or neonatal death or eclampsia were recorded.

[ترجمه گوگل]هیچ موردی از مرگ مادر یا نوزاد یا اکلامپسی ثبت نشد
[ترجمه ترگمان]هیچ موردی از مرگ مادر یا نوزادان یا eclampsia ثبت نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. E . Eclampsia refers to the development of grand mal seizures in a woman with preeclampsia.

[ترجمه گوگل]E اکلامپسی به ایجاد تشنج بزرگ در یک زن مبتلا به پره اکلامپسی اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]ای eclampsia به رشد صرع در او در یک زن با preeclampsia اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The rate of eclampsia group were higer than those in noeclampsia group.

[ترجمه گوگل]يافته‌ها ميزان اكلامپسي در گروه اكلامپسي بيشتر از گروه نواكلامپسي بود
[ترجمه ترگمان]نتایج تعداد گروه eclampsia نسبت به گروه in higer بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods: A total of 25 cases of eclampsia in hospital were retrospectively analyzed.

[ترجمه گوگل]روش کار: در مجموع 25 مورد اکلامپسی در بیمارستان به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: مجموعا ۲۵ مورد of در بیمارستان به صورت گذشته نگر مورد تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. INDULGING in chocolate during pregnancy could help ward off a complication known as pre - eclampsia.

[ترجمه گوگل]مصرف شکلات در دوران بارداری می تواند به جلوگیری از عارضه ای به نام پره اکلامپسی کمک کند
[ترجمه ترگمان]استفاده از شکلات در شکلات در دوران بارداری می تواند به دفع یک پیچیدگی شناخته شده به نام ماقبل تاریخ کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lack of Calcium in children would lead to rickets, eclampsia and decayed teeth, etc.

[ترجمه گوگل]کمبود کلسیم در کودکان منجر به راشیتیسم، اکلامپسی و پوسیدگی دندان ها و غیره می شود
[ترجمه ترگمان]فقدان کلسیم در کودکان منجر به rickets، eclampsia و دندان های کرم خورده و غیره خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If it goes unchecked, toxemia can lead to the dangerous convulsions of eclampsia, or to premature separation of the placenta.

[ترجمه گوگل]اگر کنترل نشود، سموم می تواند منجر به تشنج خطرناک اکلامپسی یا جدا شدن زودرس جفت شود
[ترجمه ترگمان]اگر بدون کنترل ادامه یابد، toxemia می تواند منجر به convulsions خطرناک of یا جدا شدن زودرس جفت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective: To analyze relationship between outcome of perinatal infant of eclampsia and perinatal health examination.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین پیامد اکلامپسی نوزاد پری ناتال و معاینه سلامت پری ناتال
[ترجمه ترگمان]هدف: تحلیل رابطه بین نتیجه نوزاد perinatal و معاینه سلامت perinatal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This may arise from the worse excitative conduction function of electric activity during all parts of cortex in neonates or young infants, but there isn't typical eclampsia attack in clinic.

[ترجمه گوگل]این ممکن است ناشی از عملکرد بدتر هدایت تحریکی فعالیت الکتریکی در تمام قسمت های قشر مغز در نوزادان یا نوزادان باشد، اما حمله اکلامپسی معمولی در کلینیک وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]این امر ممکن است ناشی از عملکرد ضعیف excitative فعالیت الکتریکی در تمام قسمت های کورتکس در neonates و یا نوزادان جوان باشد، اما هیچ حمله eclampsia معمولی در کلینیک وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Study of the time of termination of pregnancy and delivery type for patients with severe pre - eclampsia.

[ترجمه گوگل]بررسی زمان خاتمه بارداری و نوع زایمان در بیماران مبتلا به پره اکلامپسی شدید
[ترجمه ترگمان]مطالعه زمان پایان دوره حاملگی و نوع تحویل برای بیماران مبتلا به pre شدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس