echocardiogram

1. An echocardiogram showed dilatation of the pulmonary artery and tricuspid regurgitation.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرام گشاد شدن شریان ریوی و نارسایی تریکوسپید را نشان داد
[ترجمه ترگمان]An dilatation از سرخرگ ریوی و سه دریچه سه لختی را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In familial cases without a gene defect regular echocardiograms are the only practicable screening method.

[ترجمه گوگل]در موارد خانوادگی بدون نقص ژن، اکوکاردیوگرام منظم تنها روش غربالگری عملی است
[ترجمه ترگمان]در موارد خانوادگی، بدون نقص ژن، echocardiograms معمولی تنها روش غربالگری عملی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. During an echocardiogram, reflected sound waves outline the heart's structure completely.

[ترجمه گوگل]در طول اکوکاردیوگرام، امواج صوتی منعکس شده ساختار قلب را به طور کامل مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]در طی یک echocardiogram، امواج صوتی انعکاس یافته ساختار قلب را به طور کامل خلاصه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion Echocardiogram is an important basis on estimating the curative effect of inner - tunnel surgery.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اکوکاردیوگرام مبنای مهمی برای تخمین اثر درمانی جراحی تونل داخلی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری echocardiogram یک اساس مهم برای برآورد اثر علاج بخش جراحی داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Echocardiogram. In this noninvasive test, a hand-held device (transducer) placed on your chest uses sound waves to produce images of your heart's size, structure and motion.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرافی در این آزمایش غیر تهاجمی، یک دستگاه دستی (مبدل) که روی قفسه سینه شما قرار می گیرد از امواج صوتی برای تولید تصاویری از اندازه، ساختار و حرکت قلب شما استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]echocardiogram در این تست اسکن، یک دستگاه با دست (transducer)که در سینه شما قرار داده می شود از امواج صوتی برای تولید تصاویر اندازه قلب، ساختار و حرکت قلب خود استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Electrocardiogram, ambulant ECG, ambulant blood pressure and echocardiogram were all studied before treatment and after treatment 12 and 18 months.

[ترجمه گوگل]الکتروکاردیوگرام، ECG آمبولانس، فشار خون آمبولانس و اکوکاردیوگرام همگی قبل از درمان و بعد از درمان 12 و 18 ماه مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]electrocardiogram، ambulant ECG، فشار خون ambulant و echocardiogram همگی قبل از درمان و بعد از درمان ۱۲ و ۱۸ ماهه مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The diagnosis was mainly based on electrocardiogram and echocardiogram.

[ترجمه گوگل]تشخیص عمدتا بر اساس نوار قلب و اکوکاردیوگرام بود
[ترجمه ترگمان]این تشخیص عمدتا بر روی الکتروکاردیوگرام و echocardiogram بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An echocardiogram also might be misleading.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرافی نیز ممکن است گمراه کننده باشد
[ترجمه ترگمان]یک echocardiogram ممکن است گمراه کننده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion Echocardiogram indexes may have reference value to clinical study of left ventricular diastolic function of agedness hypertension.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری شاخص‌های اکوکاردیوگرام ممکن است ارزش مرجعی برای مطالعه بالینی عملکرد دیاستولیک بطن چپ فشار خون بالا داشته باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شاخص های echocardiogram ممکن است دارای ارزش مرجع برای مطالعه بالینی تابع انقباضی چپ بطن چپ (agedness hypertension)باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرام مفیدترین تست برای تشخیص MVP است
[ترجمه ترگمان]echocardiogram بهترین آزمون برای تشخیص MVP است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Diagnosis of ALCAPA syndrome can be made by echocardiogram, but this is not fully satisfactory.

[ترجمه گوگل]تشخیص سندرم ALCAPA را می توان با اکوکاردیوگرام انجام داد، اما این کاملاً رضایت بخش نیست
[ترجمه ترگمان]تشخیص سندرم ALCAPA را می توان با echocardiogram انجام داد، اما این به طور کامل رضایت بخش نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Echocardiogram by thoraces possess important clinic value in diagnosis, orientation, therapeutic decision-making, estimating prognosis of infective endocarditis valve excrescence.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری اکوکاردیوگرام قفسه سینه دارای ارزش کلینیکی مهمی در تشخیص، جهت‌گیری، تصمیم‌گیری درمانی، تخمین پیش آگهی دفع دریچه اندوکاردیت عفونی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری echocardiogram توسط thoraces دارای ارزش کلینیک مهمی در تشخیص، جهت گیری، تصمیم گیری درمانی، تخمین زدن valve endocarditis infective excrescence است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To comparatively analyze the echocardiogram indexes of agedness hypertension.

[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل مقایسه ای شاخص های اکوکاردیوگرام فشار خون بالا پیری
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نسبتا تحلیل شاخص های echocardiogram فشار خون بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The value of Chest X-ray, ECG, Doppler echocardiogram and aortography in diagnosis of the disease was discussed.

[ترجمه گوگل]ارزش اشعه ایکس قفسه سینه، نوار قلب، اکوکاردیوگرام داپلر و آئورتوگرافی در تشخیص بیماری مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مقدار اشعه ایکس، ECG، echocardiogram داپلر و aortography در تشخیص بیماری مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس