1. A faint echo sounded in the cave.
[ترجمه گوگل]پژواک ضعیفی در غار به صدا درآمد
[ترجمه ترگمان]صدای ضعیفی در غار به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]صدای ضعیفی در غار به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Multi-Beam Echo Sounder is an absolutely necessary seafloor mapping device with high accuracy and high efficient at 21st century. It is much fitted to sweep mapping for wide area.
[ترجمه گوگل]Multi-Beam Echo Sounder یک دستگاه نقشه برداری کف دریا با دقت بالا و کارایی بالا در قرن 21 است برای نقشه برداری جارو برای یک منطقه وسیع بسیار مناسب است
[ترجمه ترگمان]- Multi Echo یک وسیله نقشه برداری از کف دریا با دقت بالا و کارایی بالا در قرن ۲۱ است نصب کردن نقشه برای سطح گسترده بسیار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]- Multi Echo یک وسیله نقشه برداری از کف دریا با دقت بالا و کارایی بالا در قرن ۲۱ است نصب کردن نقشه برای سطح گسترده بسیار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Marine Equipment, Satellite Equipment, Gps, Radar, Echo Sounder Marine Equipment.
[ترجمه گوگل]تجهیزات دریایی، تجهیزات ماهواره ای، جی پی اس، رادار، تجهیزات دریایی اکو ساندر
[ترجمه ترگمان]تجهیزات دریایی، تجهیزات ماهواره ای، GPS، رادار، اکو sounder تجهیزات دریایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تجهیزات دریایی، تجهیزات ماهواره ای، GPS، رادار، اکو sounder تجهیزات دریایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The simulated teaching experiment system of echo sounder by computer is put forward in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، سیستم آزمایش شبیهسازی شده انعکاس صدا توسط کامپیوتر ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم آزمایش آموزش شبیه سازی شده توسط کامپیوتر در این مقاله مطرح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم آزمایش آموزش شبیه سازی شده توسط کامپیوتر در این مقاله مطرح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
[ترجمه گوگل]نصب و راه اندازی بازرسی و ترانسدیوسر ضد آب اکو سوندر روی اسکله
[ترجمه ترگمان]نصب بازرسی و tightness آب و echo بهتر در اسکله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نصب بازرسی و tightness آب و echo بهتر در اسکله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Echo Sounder is a kind of acoustic measuring depth equipment, which can measure depth with the time between transmitted wave and echo on condition in which the speed of ultrasonic is fixed.
[ترجمه گوگل]Echo Sounder نوعی تجهیزات اندازه گیری عمق صوتی است که می تواند عمق را با زمان بین موج ارسالی و اکو در شرایطی که سرعت اولتراسونیک ثابت باشد اندازه گیری کند
[ترجمه ترگمان]اکو sounder نوعی از تجهیزات عمق اندازه گیری آکوستیک است که می تواند عمق را با زمان بین موج انتقالی و بازتاب در شرایطی که سرعت صوت ثابت است اندازه گیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اکو sounder نوعی از تجهیزات عمق اندازه گیری آکوستیک است که می تواند عمق را با زمان بین موج انتقالی و بازتاب در شرایطی که سرعت صوت ثابت است اندازه گیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A device used underwater to produce pulses of sound, as for an echo sounder.
[ترجمه گوگل]دستگاهی که در زیر آب برای تولید پالسهای صدا استفاده میشود، مانند یک اکو صدا
[ترجمه ترگمان]دستگاهی که در زیر آب برای تولید پالس های صدا استفاده می شود، برای انعکاس صدای بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دستگاهی که در زیر آب برای تولید پالس های صدا استفاده می شود، برای انعکاس صدای بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In bathymetric survey, the record seabed image is distorted due to the angular beam width of an echo sounder.
[ترجمه گوگل]در بررسی عمق سنجی، تصویر رکورد بستر دریا به دلیل عرض پرتو زاویهای یک اکو صداگذار مخدوش میشود
[ترجمه ترگمان]در یک بررسی bathymetric، تصویر بس تر دریا به خاطر عرض پرتو زاویه ای of بهتر تحریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در یک بررسی bathymetric، تصویر بس تر دریا به خاطر عرض پرتو زاویه ای of بهتر تحریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam - width of the echo sounder.
[ترجمه گوگل]در بررسی عمق سنجی، بستر دریای ثبت شده به دلیل پرتو - عرض صداگیر اکو دچار اعوجاج می شود
[ترجمه ترگمان]در یک بررسی bathymetric، کف بس تر ثبت شده به خاطر to بهتر انعکاس صوت، تحریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در یک بررسی bathymetric، کف بس تر ثبت شده به خاطر to بهتر انعکاس صوت، تحریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید