ec


پیشوند: برابر با ex- (پیش از c یا s می آید: eccentric)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "European Community." (See EEC.)
پیشوند ( prefix )
• : تعریف: out.

- eccentric
[ترجمه ترگمان] غیر عادی
[ترجمه گوگل] غیر عادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- ecstasy
[ترجمه ترگمان] خلسه!
[ترجمه گوگل] اکستازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. In Ireland 83% of voters favoured EC membership in 197
[ترجمه ترگمان]در ایرلند ۸۳ % رای دهندگان به عضویت کمیسیون اروپایی در ۱۹۷ نفر رسیدند
[ترجمه گوگل]در ایرلند 83 درصد از رای دهندگان از عضویت در اتحادیه اروپا در سال 197 میلادی حمایت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Most EC goods enter almost duty-free.
[ترجمه ترگمان]اکثر کالاهای اروپایی تقریبا معاف از عوارض هستند
[ترجمه گوگل]اکثر کالاهای EC وارد تقریبا بدون مالیات می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Under an EC directive unleaded petrol must be made available throughout Britain.
[ترجمه ترگمان]تحت یک دستور EC، بنزین بدون سرب باید در سراسر بریتانیا در دسترس باشد
[ترجمه گوگل]تحت دستورالعمل EC، بنزین بدون سرب باید در سراسر انگلستان در دسترس قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The EC plans a rescue attempt, with subsidies and incentives to plant more cork oaks.
[ترجمه ترگمان]EC در حال برنامه ریزی برای نجات، با یارانه ها و مشوق های برای کاشت بیشتر چوب بلوط است
[ترجمه گوگل]EC برنامه ای برای نجات، با یارانه ها و انگیزه برای تولید بلوط چوب پنبه ای می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Fishermen are angry about the new EC fishing regulations because they feel that their livelihood is being threatened.
[ترجمه ترگمان]ماهیگیران از مقررات جدید ماهیگیری EC عصبانی هستند، زیرا احساس می کنند که زندگی آن ها تهدید شده است
[ترجمه گوگل]ماهیگیران درمورد مقررات جدید ماهیگیری EC شکیبایی می کنند زیرا احساس می کنند که معیشت آنها تهدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. More than 000 EC students came to study in Britain in 198 the last year for which figures are available.
[ترجمه ترگمان]در سال گذشته بیش از ۱۰۰،۰۰۰ دانش آموز EC در بریتانیا به تحصیل پرداخت که در آن ارقام در دسترس هستند
[ترجمه گوگل]بیش از 000 دانشجوی اروپایی در سال 1982 در انگلیس تحصیل کردند که در آن سالها تعداد قابل توجهی از آنها در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They are also eligible under EC rules for any public subsidies available to companies incorporated under the law of the host state.
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین تحت قوانین EC جهت هر گونه یارانه های دولتی موجود در شرکت هایی که تحت قانون کشور میزبان قرار دارند، واجد شرایط هستند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین تحت قوانین EC برای هر گونه یارانه عمومی در دسترس شرکت هایی که تحت قانون میزبان کشور ثبت می شوند واجد شرایط می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Exports to EC countries increased 9 percent in January compared with January 1990.
[ترجمه ترگمان]صادرات به کشورهای EC در ژانویه در مقایسه با ژانویه ۱۹۹۰ ۹ درصد افزایش داشته است
[ترجمه گوگل]صادرات به کشورهای اروپایی در ماه ژانویه در مقایسه با ژانویه 1990، 9 درصد افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In August a UN/EC conference in London laid out principles for peace.
[ترجمه ترگمان]در ماه اوت، کنفرانس سازمان ملل \/ EC در لندن اصول صلح را پی ریزی کرد
[ترجمه گوگل]در ماه اوت یک کنفرانس سازمان ملل متحد / EC در لندن اصول صلح را مطرح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. No major EC country has ever been refused what it wanted when it declared that a vital national interest was at stake.
[ترجمه ترگمان]هیچ کشور EC از آنچه که زمانی که اعلام کرد که یک علاقه حیاتی ملی در خطر است، امتناع کرده است
[ترجمه گوگل]هیچ کشور بزرگ اروپایی تا کنون از آنچه که می خواست آن را رد کرد، آن را رد کرد، در حالی که اعلام کرد که یک علاقه مهم ملی به خطر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Finland did not apply to join the EC until 199
[ترجمه ترگمان]فنلاند برای پیوستن به اتحادیه اروپا تا ۱۹۹ مورد درخواست نشد
[ترجمه گوگل]فنلاند تا سال 199 به اتحادیه اروپا اعتراض نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The distillers believe the EC tax policy is strangling their business.
[ترجمه ترگمان]کارشناسان بر این باورند که سیاست مالیات EC در حال خفه کردن کسب وکار آن ها است
[ترجمه گوگل]معامله گران معتقدند که سیاست مالیات در اروپا، کسب و کار خود را خفه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The budget of EC$18000,000 projected capital expenditure at EC$8100,000 and recurrent expenditure at EC$9800,000, while revenue was estimated at EC$1000,000.
[ترجمه ترگمان]هزینه سرمایه پیش بینی شده EC مبلغ ۱۸۰۰۰ دلار برآورد شده در EC ۰۰۰ دلار برآورد شد در حالی که درآمد آن در حدود ۱۰۰۰ دلار تخمین زده شد
[ترجمه گوگل]بودجه 18000،000 EC سرمایه مورد انتظار سرمایه در EC $ 8100،000 و هزینه های مکرر در EC $ 9800،000، در حالی که درآمد تخمین زده شده در EC 1000،000
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A budget surplus of EC$300,000 was predicted on the current account.
[ترجمه ترگمان]مازاد بودجه EC در حساب جاری پیش بینی شده بود
[ترجمه گوگل]مازاد بودجه ای از EC $ 300،000 بر روی حساب جاری پیش بینی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. EC was not the contracting party of GATT.
[ترجمه ترگمان]EC طرف قرارداد GATT نمی باشد
[ترجمه گوگل]EC طرف قرارداد GATT نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: European Commission
موضوع: سازمانی
کمیسیون اروپا (EC) نقش قوه مجریه را در اتحادیهٔ اروپا ایفا می نماید. این کمیسیون مسئول پیشنهاد قوانین، اجرای تصمیم گیری ها، تنفیذ پیمان نامه ها و روی هم رفته انجام کارهای روزمره اتحادیه اروپا است.

ساختار کمیسیون اروپا بصورت کابینه ای متشکل از ۲۷ نماینده یا کمیسیونر است، و هر یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا دارای یک نماینده در کمیسیون اروپا هستند. این نمایندگان نه برای پیگیری منافع کشور خود، بلکه در راه تحصیل منافع همهٔ اتحادیه اروپا فعالیت می کنند.

دفتر اصلی کمیسیون اروپا در شهر بروکسل پایتخت بلژیک قرار دارد.

تخصصی

[کامپیوتر] علامت اختصاری European Community یا Electronic Commerce .
[خاک شناسی] هدایت الکتریکی

به انگلیسی

• political and economic union of most of the western european countries
political and economic union of most of the western european countries
committee whose purpose is to provide rapid access to decision making; decision making body

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما