1. Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.
[ترجمه گوگل]هزاران سال پیش، Ebon Hawk در محافل قاچاق تبدیل به افسانه شد
[ترجمه ترگمان]هزاران سال پیش، ebon هاوک در حلقه های قاچاق افسانه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هزاران سال پیش، ebon هاوک در حلقه های قاچاق افسانه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Ebon Chainmail now has the same appearance as it did before the revamp.
[ترجمه گوگل]Ebon Chainmail اکنون ظاهری مشابه قبل از بازسازی دارد
[ترجمه ترگمان]ebon chainmail اکنون همان ظاهر قبلی را دارد که قبل از آن که آن را revamp
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ebon chainmail اکنون همان ظاهر قبلی را دارد که قبل از آن که آن را revamp
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It's not exactly clear where Davik acquired the Ebon Hawk.
[ترجمه گوگل]دقیقاً مشخص نیست که داویک Ebon Hawk را از کجا به دست آورده است
[ترجمه ترگمان]دقیقا مشخص نیست که Davik در کجا قوش ebon را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دقیقا مشخص نیست که Davik در کجا قوش ebon را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ebon Vanguard now has the same appearance as it did before the revamp.
[ترجمه گوگل]Ebon Vanguard اکنون ظاهری مشابه قبل از بازسازی دارد
[ترجمه ترگمان]ebon می جنگید، حالا هم همان ظاهر قبلی را داشت که قبل از آن نما شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ebon می جنگید، حالا هم همان ظاهر قبلی را داشت که قبل از آن نما شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ebon Plague: It is no longer possible a duration longer than the disease which caused it.
[ترجمه گوگل]طاعون آبن: دیگر مدت طولانی تر از بیماری که باعث آن شده است امکان پذیر نیست
[ترجمه ترگمان]طاعون دارویی: این دیگر یک مدت طولانی تر از بیماری ممکن نیست که موجب آن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طاعون دارویی: این دیگر یک مدت طولانی تر از بیماری ممکن نیست که موجب آن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید