eau de cologne

/ˈoʊdikəˈloʊn//ˈəʊdikəˈləʊn/
(فرانسه) ادکلن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: eaux de Cologne
• : تعریف: cologne.
• مشابه: essence

جمله های نمونه

1. The little room smelled of his pipe tobacco, eau de Cologne, shit.
[ترجمه گوگل]اتاق کوچک بوی تنباکوی پیپ او، ادکلن، گند می داد
[ترجمه ترگمان]اتاق کوچک بوی توتون پیپ، eau و گوه می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The combined smell of garlic and eau de cologne was terrible.
[ترجمه گوگل]ترکیب بوی سیر و ادکلن وحشتناک بود
[ترجمه ترگمان]بوی سیر سیر و عطر de وحشتناک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Eau de Cologne was originally marketed as a way of protecting yourself against the plague.
[ترجمه گوگل]ادکلن در ابتدا به عنوان راهی برای محافظت از خود در برابر طاعون به بازار عرضه شد
[ترجمه ترگمان]این محصول در اصل به عنوان راهی برای محافظت از خود در برابر طاعون به بازار عرضه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Although on your body has spurted the Eau de Cologne, but I - indistinctly smell a gang of scouring taste.
[ترجمه گوگل]اگر چه بر روی بدن شما فوران کرده است ادکلن، اما من - به طور نامشخص بوی یک باند از طعم تمیز کردن
[ترجمه ترگمان]هر چند که در بدن شما از Eau ادوکلن پاشیده شده است، اما من به طور مبهم یک گروه از ذوق و مزه را بو جود می آورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She perfumed herself with Eau de Cologne.
[ترجمه گوگل]او خودش را با ادکلن خوشبو کرد
[ترجمه ترگمان]خود با ادوکلن de خود را معطر می ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She was a neat little blonde, five years my senior, and perpetually smelling of eau de cologne and cheap powder.
[ترجمه گوگل]او یک بلوند کوچولو، پنج سال از من بزرگتر بود و همیشه بوی ادکلن و پودر ارزان می‌داد
[ترجمه ترگمان]او زنی مو بور و پاکیزه و پنج ساله بود و دائما بوی eau و پودر ارزان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Even better, they dress well, smell of expensive eau de Cologne, and they're intelligent.
[ترجمه گوگل]حتی بهتر از آن، آنها خوب لباس می پوشند، بوی ادکلن گران قیمت می دهند، و باهوش هستند
[ترجمه ترگمان]حتی بهتر است، آن ها به خوبی لباس می پوشند، بوی eau expensive را می دهند، و آن ها باهوش هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• cologne, scented liquid
eau de cologne is a fairly weak, sweet-smelling perfume.

پیشنهاد کاربران

بپرس