eating out of the hands of

مطیع کسی یا چیزی بودن
حرف گوش کن بودن
غلام حلقه به گوش کسی یا چیزی بودن
تحت کنترل چیزی یا کسی بودن
در بست در اختیار کسی یا چیزی بودن
دست آموز بودن
حرف شنوی داشتن از کسی