• ( اصطلاحی – پذیرش عواقب ) همه ی سختی کاری را به جان خریدن، تا ته خط رفتن
مثال:
If you lie to the boss, you'll have to eat the whole meal when he finds out.
اگه به رئیس دروغ بگی، وقتی بفهمد باید تا تهش را بکشی ( با عواقبش کنار بیایی ) .
... [مشاهده متن کامل]
You broke it, so you eat the whole meal – fix it and pay for damages.
تو شکستیش، پس تا ته خط برو – تعمیرش کن و خسارتش را بپرداز.
مثال:
اگه به رئیس دروغ بگی، وقتی بفهمد باید تا تهش را بکشی ( با عواقبش کنار بیایی ) .
... [مشاهده متن کامل]
تو شکستیش، پس تا ته خط برو – تعمیرش کن و خسارتش را بپرداز.