eat out of the palm of ones hands

ریشه : در زمانهای قدیم برای رام کردن حیوانات غذا را توی دستشون می گذاشته اند . حیوانی که کاملا تحت کنترل بوده غذایش را از کف دست تربیت کننده می خورده

کاملا تحت تسلط کسی بودن
تو مشت یکی بودن