به گرد پام نمیرسی!
( عامیانه )
eat ( someone's ) dust
عقب تر از کسی [در شرایط رقابتی].
به گرد و خاک پای منم نمیرسی .
مثال:
The veteran runner was performing at the best of his career, and everyone else in the race ate his dust
عقب تر از کسی [در شرایط رقابتی].
به گرد و خاک پای منم نمیرسی .
مثال:
Dust یعنی گرد و خاک
Eat my dust یه اصطلاحه یعنی به گرد پامم نمی رسی
Eat my dust یه اصطلاحه یعنی به گرد پامم نمی رسی
یعنی به گرد پای من نمیرسی