easy does it

مواظب باش !، یواش !، ملایم !، آهسته !

انگلیسی به انگلیسی

• slow it down, take it easy, relax

پیشنهاد کاربران

حوصله کن .
If you say ' Easy does it', you are telling someone to be careful and not to use too much effort, especially when they are moving something large and awkward.
با احتیاط انجامش بده
مراقب باش
آروم باش
وقتی بخواهیم به کسی بگیم ( آرام باش ) از این اصطلاح استفاده می کنیم
Used to tell someone to do something slowly and carefully
or
Slow down
روی صبر و حوصله، بی عجله، بدون عجله، آروم و با دقت
یا به قول عرب ها :
علی کیفک = اَ لَ کِیفِک
@لَنگویچ
احتیاط کن , مواظب باش
# Easy does it going down the stairs, Mom
# "Easy does it", She said as they moved the piano through the narrow doorway
# "Easy does it", he shouted as I steered the boat into the dock
با احتیاط انجام بده
مراقب باش!
یواااششش!
احتیاط کن!
با دقت وتوجه انجام دادن کار
آهسته و پیوسته!
با دقت انجامش بده
آروم احتیاط کن
used for telling somebody to be careful, calm
تعریف انگلیسی:slow down ی جورایی به فارسی خودمون میشه گفت آهسته یا دقت کن. اما نکته اینکه این اصطلاح باید به تنهایی بیاد نه در جمله. ( English is sweet )
احتیاط کن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس