1. an earthworm
کرم خاکی
2. That chick pecks out an earthworm from the earth.
[ترجمه گوگل]آن جوجه کرم خاکی را از زمین بیرون می زند
[ترجمه ترگمان]اون دختره کرم های خاکی رو از زمین بلند کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. When the earthworm appears in the morning, the sun will shine brightly.
[ترجمه گوگل]هنگامی که کرم خاکی در صبح ظاهر می شود، خورشید به شدت می درخشد
[ترجمه ترگمان]وقتی که کرم های خاکی در صبح ظاهر می شوند، خورشید به روشنی می درخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The earthworm can regenerate if it's cut in half.
[ترجمه گوگل]اگر کرم خاکی از وسط نصف شود می تواند دوباره تولید شود
[ترجمه ترگمان]کرم های خاکی حتی اگر از وسط نصفش کنند می توانند حیات را بازسازی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Above centre: Male P. zebra eating earthworm.
[ترجمه گوگل]بالا وسط: نر P zebra در حال خوردن کرم خاکی
[ترجمه ترگمان]در مرکز: مرد P گورخر earthworm را می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The tortoise does not know an earthworm, also ignore.
[ترجمه گوگل]لاک پشت کرم خاکی نمی شناسد، نادیده بگیرید
[ترجمه ترگمان]لاک پشت یک earthworm را نمی داند و هم آن را نادیده می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. An organism, such as earthworm or a monoclinous plant, having both male and female reproductive organs.
[ترجمه گوگل]موجودی مانند کرم خاکی یا گیاه تککلینی که دارای اندامهای تناسلی نر و ماده است
[ترجمه ترگمان]یک ارگانیسم، مثل earthworm یا گیاه monoclinous، هم اندام های جنسی مردانه و هم جنس مونث دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The antitumorigenic effect of an extract of earthworm was observed in mice.
[ترجمه گوگل]اثر ضد توموری عصاره کرم خاکی در موش مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]اثر antitumorigenic عصاره of در موش ها مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Earthworm populations in arable soils in the United States may be destroyed by frost.
[ترجمه گوگل]جمعیت کرم های خاکی در خاک های قابل کشت در ایالات متحده ممکن است در اثر سرما از بین برود
[ترجمه ترگمان]جمعیت های earthworm در زمین های قابل کشت در آمریکا ممکن است با یخ تخریب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Based on the research of motion principle of earthworm, this paper proposed a micro bionic and peristaltic robot simulating the walking motion of earthworm.
[ترجمه گوگل]بر اساس تحقیق در مورد اصل حرکت کرم خاکی، این مقاله یک ربات میکروبیونیک و پریستالتیک را پیشنهاد کرد که حرکت راه رفتن کرم خاکی را شبیه سازی می کند
[ترجمه ترگمان]براساس تحقیقات اصول حرکت of، این مقاله یک روبات کوچک و peristaltic را پیشنهاد می کند که حرکت راه رفتن of را شبیه سازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The result indicated that the earthworm protease had certain enzymolysis activeness to the soy protein, its degree of hydrolysis reached 75%.
[ترجمه گوگل]نتیجه نشان داد که پروتئاز کرم خاکی دارای فعالیت آنزیمی خاصی نسبت به پروتئین سویا است و درجه هیدرولیز آن به 75 درصد می رسد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که آنزیم earthworm protease مشخصی را به پروتیین سویا داده و میزان هیدرولیز آن به ۷۵ % رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Their extraordinary image sandy soil plain earthworm lizard and javelin lizard.
[ترجمه گوگل]تصویر خارق العاده آنها مارمولک کرم خاکی ساده خاک شنی و مارمولک نیزه
[ترجمه ترگمان]تصویر شگفت انگیز آن ها، مارمولک خاکی و مارمولک javelin بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Earthworm channels greatly aid root growth.
[ترجمه گوگل]کانال های کرم خاکی به رشد ریشه کمک زیادی می کنند
[ترجمه ترگمان]کانال ها به شدت به رشد ریشه کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. So the baby earthworm cut himself into two, went to play badminton.
[ترجمه گوگل]بنابراین بچه کرم خاکی خودش را دو نیم کرد، رفت تا بدمینتون بازی کند
[ترجمه ترگمان]پس کرم خاکی خودش رو به دو قسمت تقسیم کرده بود که بدمینتون بازی کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید