earring

/ˈɪrɪŋ//ˈɪərɪŋ/
معنی: حلقه، گوشواره، اویز
معانی دیگر: گوش آویز، گوشواره، حلقه، اویز

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an ornament worn on the earlobe.

جمله های نمونه

1.
حلقه ی گوش،گوشواره
2. I've found one earring - do you know where the other one is?
[ترجمه sersha] من یک گوشواره پیداکردم _ میدانی ان یکی کجا است
|
[ترجمه گوگل]من یکی از گوشواره ها را پیدا کردم - آیا می دانید گوشواره دیگر کجاست؟
[ترجمه ترگمان]یه گوشواره پیدا کردم - میدونی اون یکی کجاست؟ -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She bent down to retrieve her earring.
[ترجمه گوگل]خم شد تا گوشواره اش را بیاورد
[ترجمه ترگمان]خم شد تا گوشواره را بردارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He had a trendy haircut, an earring and designer stubble .
[ترجمه گوگل]او یک مدل موی شیک، یک گوشواره و یک ته ریش طراح داشت
[ترجمه ترگمان]اون یه مدل موی کوتاه داشت، یه گوشواره و designer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Harold noted the boy's earring with disapproval.
[ترجمه گوگل]هارولد با نارضایتی به گوشواره پسر اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]هارولد با نارضایتی به گوشواره پسر توجه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He was wearing an earring in his left ear.
[ترجمه گوگل]در گوش چپش گوشواره بسته بود
[ترجمه ترگمان]اون یه گوشواره تو گوش چپش انداخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Her earring went plop into the soup.
[ترجمه گوگل]گوشواره اش داخل سوپ رفت
[ترجمه ترگمان]گوشواره ای به داخل سوپ رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He has a silver peace-sign stud earring in his left lobe.
[ترجمه گوگل]او یک گوشواره میخی نقره ای علامت صلح در لوب چپ خود دارد
[ترجمه ترگمان]او یک گوشواره مدال نقره در نرمه گوش چپش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Jim Yellow Earring directed me from the gravel road to a one-lane dirt road.
[ترجمه گوگل]گوشواره جیم زرد مرا از جاده شنی به یک جاده خاکی یک باند هدایت کرد
[ترجمه ترگمان]جیم Yellow مرا از جاده شنی به جاده خاکی یک جاده خاکی هدایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He had a pointed black beard, and an earring dangled in one ear.
[ترجمه گوگل]او یک ریش مشکی نوک تیز داشت و یک گوشواره در یک گوشش آویزان بود
[ترجمه ترگمان]ریش سیاهی داشت و یک گوشواره در گوش آویزان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They've got asymmetrical haircuts, wire-rimmed specs, an earring or two.
[ترجمه گوگل]آنها مدل موی نامتقارن، مشخصات سیمی، یک یا دو گوشواره دارند
[ترجمه ترگمان]موهای کوتاه کوتاه، عینک wire، گوشواره یا دوتا گوشواره دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This had annoyed Jonquil and set her steel earring swinging with temper.
[ترجمه گوگل]این موضوع جونکیل را آزار داده بود و گوشواره فولادی او را با خلق و خوی تاب می‌داد
[ترجمه ترگمان]این سوال او را ناراحت کرده بود و گوشواره پولادین خود را با عصبانیت تاب می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The one with the elbows and the gold earring!
[ترجمه گوگل]اونی که آرنج داشت و گوشواره طلا!
[ترجمه ترگمان]اونی که آرنج و گوشواره طلا داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She wore golden earring.
[ترجمه گوگل]او گوشواره طلایی به سر داشت
[ترجمه ترگمان]اون گوشواره طلا پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Iron Maiden Cover Golden Earring Song.
[ترجمه گوگل]آهنگ گوشواره طلایی کاور Iron Maiden
[ترجمه ترگمان]ملکه آهن آهنگ Earring طلایی را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حلقه (اسم)
loop, ring, segment, annulus, reel, chain, hoop, vortex, wicket, gird, girdle, hank, volute, wisp, curl, cincture, convolution, earring, gyre, eyelet, facia, fascia, ferrule, grummet, handfast, whorl
گوشواره (اسم)
eardrop, earring
اویز (اسم)
lobe, hanging, earring, lappet

انگلیسی به انگلیسی

• ring or other ornament worn on the earlobe
earrings are pieces of jewellery which hang from your ears.
ring or other small ornament for the lobe of the ear

پیشنهاد کاربران

گوشواره
سلام به شما
یعنی گوشواره✔
به معنای گوشواره. . . برای خانم ها . . .
یا حلقه هایی برای برده ها😮

بپرس