earplug

1. He stuffed up his ears with earplugs before diving.

[ترجمه گوگل]او قبل از غواصی گوش هایش را با گوش گیر پر کرد
[ترجمه ترگمان]او قبل از شیرجه زدن گوش هایش را پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Police officers and big guys in suits wearing earplugs, looking tense, had cordoned off a temporary pathway.

[ترجمه گوگل]افسران پلیس و مردان تنومند کت و شلواری که گوش بند پوشیده بودند و تنش به نظر می رسیدند، یک مسیر موقت را محاصره کرده بودند
[ترجمه ترگمان]افسران پلیس و افراد بزرگ کت و شلوار به تن داشتند و تنش به نظر می رسید و کوره راه موقت را مسدود کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I took out the earplugs which I had taken to wearing permanently.

[ترجمه گوگل]گوش گیرهایی را که برای همیشه از آن استفاده کرده بودم بیرون آوردم
[ترجمه ترگمان]گوشی earplugs که برای همیشه پوشیده بودم برداشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A pair of earplugs, recovered by authorities after McVeigh was arrested about 80 minutes after the bombing.

[ترجمه گوگل]یک جفت گوش گیر که پس از دستگیری مک وی حدود 80 دقیقه پس از بمب گذاری توسط مقامات پیدا شد
[ترجمه ترگمان]یک جفت of که پس از دستگیری مک وی در حدود ۸۰ دقیقه پس از بمب گذاری دستگیر شد، توسط مقامات بازیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I adjust the earplugs, with no result.

[ترجمه گوگل]گوش گیرها را تنظیم می کنم، بدون نتیجه
[ترجمه ترگمان]من earplugs را بدون هیچ نتیجه ای تطبیق می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Victims of snorers can wear foam-rubber earplugs.

[ترجمه گوگل]قربانیانی که خروپف می کنند می توانند از گوش گیرهای فوم لاستیکی استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]قربانیان of می توانند لباس های فوم لاستیکی را بپوشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Trackside officials begin jamming in earplugs.

[ترجمه گوگل]مسئولان کنار مسیر شروع به گیر کردن در گوش گیر می کنند
[ترجمه ترگمان]مقامات trackside حمله به earplugs را آغاز کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I brought earplugs, which worked against the throbbing music.

[ترجمه گوگل]من گوش گیر آوردم که در برابر موسیقی تپنده کار می کرد
[ترجمه ترگمان]من گوشی تو رو آوردم که با موزیک تپنده کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Personal ornaments, including ear-plugs, necklaces and pendants of jadeite, were also represented among the offerings at La Venta.

[ترجمه گوگل]زیور آلات شخصی، از جمله گوش بند، گردنبند و آویزهای یشم نیز در میان هدایای لاونتا به نمایش درآمد
[ترجمه ترگمان]زیورآلات شخصی، از جمله plugs، گردن بند و pendants of نیز در میان این پیشنهادها در لا Venta نمایش داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pakicetus, as it was called, lacks the fatty earplugs of its descendants.

[ترجمه گوگل]Pakicetus، همانطور که نام داشت، فاقد گوش گیرهای چرب فرزندان خود است
[ترجمه ترگمان]Pakicetus، چنانکه معروف است، فاقد the چرب of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The lovers can share with smart and exquisite earplug wireless headset, two earphones also share the same transmitter, then you will enjoy splendid time with your spouse.

[ترجمه گوگل]عاشقان می توانند با هدست بی سیم گوش گیر هوشمند و نفیس به اشتراک بگذارند، دو هدفون نیز فرستنده یکسانی دارند، سپس شما از اوقات عالی با همسر خود لذت خواهید برد
[ترجمه ترگمان]عشاق می توانند با هدست استفاده کنند و یک هدست استفاده کنند، که دو earphones هم یک فرستنده را به اشتراک می گذارند، و سپس با همسرتان وقت عالی خواهید داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When I did try to take an earplug out I experienced actual pain in my ear.

[ترجمه گوگل]وقتی سعی کردم گوش گیر را بیرون بیاورم، درد واقعی را در گوشم تجربه کردم
[ترجمه ترگمان]وقتی سعی کردم earplug را بیرون بکشم، درد واقعی را در گوشم احساس کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This kind of earplug has high sound insulation ability and is designed to protect auditory from intensive impulse artillery noise.

[ترجمه گوگل]این نوع گوش گیر قابلیت عایق صدا بالایی دارد و برای محافظت از شنوایی در برابر صدای شدید توپخانه طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این نوع از earplug دارای توانایی عایق بندی صدا بالایی است و برای محافظت از شنوایی ناشی از اختلال فشار عاطفی شدید طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He knew a waterproof earplug would also help prevent the painful outer ear infections known as "swimmer's ear".

[ترجمه Marmar] او می دانست که یک گوشگیر ضد آب به جلوگیری از عفونت دردناک گوش خارجی که با نام گوش شناگران شناخته می شود کمک می کند

0|0

[ترجمه گوگل]او می‌دانست که یک گوش‌گیر ضد آب همچنین به جلوگیری از عفونت‌های دردناک گوش بیرونی معروف به «گوش شناگر» کمک می‌کند
[ترجمه ترگمان]او می دانست که یک ضد آب ضد آب می تواند به جلوگیری از عفونت گوش خارجی که به نام \"گوش شناگر\" معروف است کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس