earbud

عموما به هندزفری های بدون سیم گفته میشه.
اگه هندزفری سیم دار باشه بهش wired earbud یا earphone گفته میشه.

[فناوری] ایرپاد

a small, round type of earphone ( = a piece of electronic equipment, usually one of a pair, for listening privately to your phone, your computer, etc. ) that you put into your ear
یک نوع هدفون کوچک که داخل گوش کاربر قرار می گیرد ( برای شنیدن از تلفن، کامپیوتر و غیره بطور خصوصی )

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/earbud

نوعی هدفون کوچک

هدفون توگوش، توگوشی

هدفون کوچک

Small earphone
( معادل هندزفری )

هندز فری