ear worm
انگلیسی به انگلیسی
tune or melody or song that gets stuck in a person's mind and the person repeats it over and over in his/her head; moth larva that eats corn
پیشنهاد کاربران
اهنگ یا ملودی که سر زبان یا ذهن می افتد و نمیتوانید به راحتی از ذهن بیرون کنید.
An earworm= a melody or extract of a song that you can’t get out of your head
I’ve got this earworm going round in my head and I just can’t shake it
یک فکرز که همیشه در کله کسی باشد و باره بارها آن را تکرار کند
ملکه ذهن
ملکه ذهن شدن
ملکه ذهن شدن
غیررسمی، کلمه یا عبارتی یا آهنگی که به قول خودمون نقل دهان یا ورد زبون کسی باشد. مثال This phrase has become an earworm for me since morning این عبارت از صبح افتاده سر زبونم !
به اهنگی گفته میشود که مدام در سرمان به طور ناخوداگاه تکرار میشود