برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1641 100 1
شبکه مترجمین ایران

euthanasia

/ˌjuːθəˈneɪʒə/ /ˌjuːθəˈneɪzɪə/

معنی: مرگ اسان
معانی دیگر: (کشتن از روی ترحم انسان یا جانور به خاطر نجات دادن آنها از درد و غیره) کشتن دلسوزانه، مهرین کشی، مرگ یا قتل کسانی که دچار مر­ سخت ولاعلاجند برای تخفیف درد انها

بررسی کلمه euthanasia

اسم ( noun )
مشتقات: euthanasic (adj.)
• : تعریف: the act of putting to a painless death a person or animal suffering from a painful, incurable disease or injury; mercy killing.

- Oregon's Death With Dignity Act legalized euthanasia for the terminally ill.
[ترجمه ترگمان] مرگ ارگان با قانون وقار و کرامت به خاطر بیماری terminally مورد احترام قرار گرفت
[ترجمه گوگل] مرگ اورگان با قانون شرافتمندانه ائتنازیا را برای بیماران مبتلا به سرطان قانونی قانونی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه euthanasia در جمله های نمونه

1. Should euthanasia be made legal?
[ترجمه ترگمان]آیا خودکشی باید قانونی باشد؟
[ترجمه گوگل]آیا قانونی باید قانونی باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They argued in favour of legalizing voluntary euthanasia .
[ترجمه ترگمان]آن‌ها به نفع قانونی کردن euthanasia داوطلبانه استدلال کردند
[ترجمه گوگل]آنها به نفع قانونی کردن اتانازی داوطلبانه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Euthanasia is illegal in most countries.
[ترجمه ترگمان]euthanasia در اغلب کشورها غیر قانونی است
[ترجمه گوگل]Euthanasia در اکثر کشورها غیر قانونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There are strong arguments for and against euthanasia.
[ترجمه ترگمان]دلایل محکمی برای مقابله با euthanasia وجود دارد
[ترجمه گوگل]استدلال های قوی برای و در برابر euthanasia وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف euthanasia

مرگ اسان (اسم)
euthanasia

معنی کلمه euthanasia به انگلیسی

euthanasia
• painless killing of a person or animal who is terminally ill, mercy killing
• euthanasia is the practice of painlessly killing a sick or injured person to relieve their suffering when they cannot be cured.
passive euthanasia
• (medicine) withdrawing or preventing unusual means used to prolong life
voluntary active euthanasia
• euthanasia in which one willingly participates

euthanasia را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نيره جودي
اتانازی (به فرانسوی: Euthanasie),[۱][۱] که در زبان یونانی به معنی �مرگ خوب� است و یا به‌مرگ در اصطلاح شرایطی است که در آن، بیمار بنا به درخواست خودش به صورت طبیعی و آرام بمیرد.

کسانی که در شرایط این نوع از مرگ قرار دارند بیشتر بیماران لاعلاج هستند و یا کسانی‌که از یک بیماری شدید روحی (افسردگی اساسی و…) رنج می‌برند و با رضایت خود، از افرادی مثل پزشکان معالج یا پرستاران یا افراد خانواده خود، بخواهند که به آن‌ها در مردن کمک و یاری کنند.[۲] در فارسی به آن �خوش‌میری�، �مرگ آسان�، �به مرگی�، �مرگ شیرین�، �مرگ با وقار�، �با وقار مردن�، �مرگ موقرانه� یا �مرگ بدون بی‌حرمتی� نیز گفته شده‌است.[۳][۴][۵]
M.B
کشتن از روی ترحم، یا قتل از روی ترحم
مجید نجفی
به‌مرگی
هدی چامه‌ای
مرگ خودخواسته
Younes
مرگ خود خواسته (مرگی که در آن با رضایت کامل طرف انجام میشود معمولا به خاطر بیماری لاعلاج )
Ghodrat Hassani
خوش‌مرگی
سوشیانت
هو مرگ، مصدر آن میشود هو مرگانیدن
هو پیشوند فارسی به معنای خوب و معادل پیشوند eu
محمد علی کریمی
مرگ ترحم بنیان
محمد علی کریمی
کشتن ترحم آمیز،مرگ ملتمسانه
Dark Light
یو تِنی ژا

the act or practice of killing someone who is very sick or injured in order to prevent any more suffering

◀️ a physician who refuses to practice euthanasia

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی euthanasia

کلمه : euthanasia
املای فارسی : اوتاناسی
اشتباه تایپی : ثعفاشدشسهش
عکس euthanasia : در گوگل

آیا معنی euthanasia مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )