erotic

شهوت انگیز، شهوانی، شهوت زا، وابسته به عشق شهوانی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: erotically (adv.)
• (1) تعریف: of or pertaining to sexual love.
• مترادف: amatory, sexual
• مشابه: carnal, venereal
- She was fond of him but she had no erotic feelings for him.
[ترجمه گوگل] او به او علاقه داشت اما هیچ احساس شهوانی نسبت به او نداشت
[ترجمه ترگمان] به او علاقه داشت، اما احساسات شهوانی نسبت به او نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: tending to arouse or gratify sexual desire.
• مترادف: sensual
• مشابه: amorous, aphrodisiac, ardent, carnal, hot, lascivious, passionate, prurient, raunchy, risqu�, romantic, seductive, sensuous, sexy, voluptuous, X-rated
- He keeps his erotic magazines under the bed.
[ترجمه گوگل] او مجلات اروتیک خود را زیر تخت نگه می دارد
[ترجمه ترگمان] اون مجله های مخصوص رو زیر تخت نگه میداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: characterized by intense sexual desire.
• مترادف: amorous, horny, hot, lustful, lusty, passionate, randy
• مشابه: amatory, ardent, burning, carnal, lascivious, libidinous, romantic, sensual, sexy, torrid
- The movie had put him in an erotic mood.
[ترجمه گوگل] فیلم او را در حال و هوای اروتیک قرار داده بود
[ترجمه ترگمان] این فیلم او را به حالتی شهوانی کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• erotic poem, poem which speaks of sexual love
pertaining to sexual passion; arousing or stimulating sexual desire
erotic feelings and activities involve sexual pleasure or desire.
erotic paintings, books, and films are intended to produce feelings of sexual pleasure.

پیشنهاد کاربران

erotic: شهوانی
هوس انگیز
هوس برانگیز
دلبرانه
وسوسه برانگیز
وسوسه برانگیز
نوواژه برای جایگزینیِ #eros
و #erotic به ترتیب به معنای الهه یا دیوِ شهوت و آنچه به شهوت مربوط است.
ا↙️
برای #eros
#ورنا 👈 varnā 👈 برساخته از وَرْن به معنای �دیوی که او شهوت غالب کند. � ( بروید به فرهنگ روایت دینی، منوچهر سنجانا ) ا ( پسوندِ اسم ساز )
... [مشاهده متن کامل]

ا🔸
توجه : #erotic 👈 #ورنایی یا #ورنا
و : #erotica 👈 #ورنانگاره ( هر نوع هنری که می تواند پاسخ شهوانی یا ورنایی برانگیزد. )
و : #eroticization 👈 #ورنا_سازی یا شهوانی سازی
و : #eroticism 👈 #ورنا_گرایی
🔹نکته:
واژه ی #ورن ممکن است با واژه ی #eros در زبان یونانی هم ریشه باشد.
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 کانال واژه افزایی

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : eroticism / erotica
✅️ صفت ( adjective ) : erotic
✅️ قید ( adverb ) : erotically
به نقاشی یا تصویر زن برهنه از لحاظ زیبایی شناختی erotic گفته می شود
تحریک کننده
erotic ( علوم سلامت )
واژه مصوب: شهوانی
تعریف: ویژگی آنچه تمایل جنسی را برمی انگیزد یا مربوط به آن است
درمورد شعر و ادبیات فارسی ممکنه معنی تغزل بده
جنسی - شهوانی
/adjective/
[more erotic ; most erotic ] :
🔴relating to sex
◀️erotic dreams/fantasies/feelings
◀️an erotic [=sexual] relationship
🔴causing sexual feelings :
◀️erotic literature/art
... [مشاهده متن کامل]

◀️erotic beauty
◀️an erotic dance
◀️ Erotic joke : جوک جنسی ( شهوانی )
قیدش میشه Erotically
تلفظ : ایرادِک
🔵 E X O T I C :
/adjective/
[more exotic; most exotic]
🔴1 :
very different, strange, or unusual
◀️exotic colors/flavors
◀️an exotic locale
◀️She's known for her exotic tastes.
🔴2
of a plant or animal : not living or growing naturally in a particular area : from another part of the world
◀️exotic plants
◀️exotic fish/birds
** Other FORMS :
exotically \ɪgˈzɑ:tɪkli\ adverb
exotically flavored teas
[exoticism \ɪgˈzɑ:təˌsɪzəm\ noun [noncount
[exoticness \ɪgˈzɑ:tɪknəs\ noun [noncount
/noun/
[count] :
🔴 a plant or animal that does not live or grow naturally in a particular area
◀️Some native species are being crowded out by exotics.
Other forms : plural
Exotics
ایگزادک

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس