engagement

/enˈɡeɪdʒmənt/ /ɪnˈɡeɪdʒmənt/

معنی: نامزدی، سرگرمی، اشتغال، عهده

معانی دیگر: نامزدی (ازدواج)، قول و قرار، قرار ملاقات (و غیره)، وعده (انجام کاری یا دیدار و غیره)، تعهد، تقبل، پذیرندگی، کارداری (به ویژه در شغل های هنری)، مشغولیت

بررسی کلمه engagement

اسم ( noun )

• (1) تعریف: the act of engaging or state of being engaged.
• متضاد: disengagement
• مشابه: employment

• (2) تعریف: a scheduled appointment or obligation.
• مشابه: appointment, stand

• (3) تعریف: a pledge to be married; period of anticipating marriage; betrothal.
• مشابه: betrothal

• (4) تعریف: a battle or conflict.
• مشابه: battle, combat, conflict, encounter, fight

واژه engagement در جمله های نمونه

1. an engagement party

جشن نامزدی

2. an engagement ring

حلقه‌ی نامزدی

3. auspicious engagement ceremony

مراسم فرخنده‌ی نامزدی

4. sherry's engagement ring

انگشتر نامزدی شری

5. their engagement is off

نامزدی آنها به هم خورده است.

6. i'll break my engagement and come to your party

قرار خود را به هم می زنم و به مهمانی شما می‌آیم.

7. i was excited to hear the news of david's engagement

از شنیدن خبر نامزدی دیوید هیجان زده شدم.

8. He broke off the engagement in a fit of jealousy.

[ترجمه ترگمان]نامزدی را با حسادت قطع کرد
[ترجمه گوگل]او در تعامل با حسادت شکست خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The couple eventually wed after an eighteen year engagement.

[ترجمه ترگمان]زوجی که سرانجام بعد از هیجده سال نامزدی ازدواج کردند
[ترجمه گوگل]این زن و شوهر در نهایت پس از هجده سال درگیر شدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویس ...

مترادف engagement

نامزدی (اسم)

affiance , nomination , candidacy , engagement , betrothal , candidature , trothplight , candidate ship , troth , espousal

سرگرمی (اسم)

amusement , sport , game , fun , engagement , entertainment , pastime , hobby , recreation , avocation , occupation , trade , metier

اشتغال (اسم)

office , engagement , occupation , busyness

عهده (اسم)

promise , responsibility , charge , engagement , duty , guarantee , obligation

معنی engagement در دیکشنری تخصصی

Engagement

[حسابداری] ملاقات

Engagement Letter

[حسابداری] موافقتنامه حسابرسی

معنی کلمه engagement به انگلیسی

engagement

• commitment, obligation; betrothal, promise to marry; period of employment; battle, fight; (obstetrics) entrance of the fetal head or lowermost part of the fetus drops and descends into the pelvic canal
• an engagement is an appointment that you have with someone; a formal use.
• an engagement is also an agreement that two people have made to get married, or the period during which they are engaged.
• a military engagement is an armed conflict between two enemies.

engagement certificate

• document which records an agreement between two parties

engagement of target

• continuous and forceful shooting aimed at enemy positions

engagement ring

• ring given to a fiancee by her man to mark their engagement to be married
• an engagement ring is a ring worn by a woman when she is engaged to be married.

contractual engagement

• connection by a binding written contract

range of engagement

• distance from which fire at an enemy will be effective and will not allow them rest

rules of engagement

• roe, guidelines created by military authorities that detail under what circumstances the united states will initiate or engage in battle (military)

engagement را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علیرضا

مشارکت

تیستو

سر و کله زدن

fardis

مشارکت

Setayesh-Arya

engagement ring
حلقه نامزدی

امین

درگیری

مائده حوایی

درگیر شدن

Sevin

نامزدی

دکتر علی ناجی

همکاری و مشارکت و درگیری افراد در کاری ( بخصوص انجام کارهای تیمی و گروهی )

صبا

تعامل

سميه

نامزدى

م.مهدی معتمدتبار

مشارکت بیش از یک نفر در انجام کاری

Alireza

دل مشغولی

Hashem

یار و یا کمکار بودن دیگران می شود
به نظرم واژه �یاری‌گری�مناسب تر است

razi

در رشته مدیریت:
تعلق خاطر کاری، مشارکت و تعهد

تعلق

امیرعلی ماز

تعلق خاطر

بهمن قلی پور

کار ، خدمت (در حسابرسی)

فرشته عشق

نامزدی به معنای
Families have the interest and desire for happiness in the desire to bond together in the union of children)
(Both couples have chosen this life as a divine gift, a life of love, respect and commitment)
May God bless their lives with happiness and faith
خانواده ها علاقه و تمایل به خوشبختی را در میل به پیوند در اتحادیه (پیوند)فرزندان دارند)
(هر دو زوج این زندگی را به عنوان یک موهبت الهی ، زندگی عشق ، احترام و تعهد انتخاب کرده اند)
خداوند زندگی آنها را با سعادت و ایمان برکت دهد

Ehsan Amiri

در اصطلاح پزشکی در بخش زنان و زایمان، انگاژمان یا قرار گفته می شود و به معنی نزول سر جنین به درون کانال زایمان است و یکی از مراحل وقایع زایمان محسوب می شود.

کیوان

ارتباط گرفتن (در رشته ارتباطات)

سعید

در آموزش و پرورش : مشارکت یا درگیر شدن

محمدرضا ایوبی صانع

occupation