dysplasia

1. The strong association between colorectal dysplasia and cancer in ulcerative colitis was described in 196

[ترجمه گوگل]ارتباط قوی بین دیسپلازی کولورکتال و سرطان در کولیت اولسراتیو در سال 196 شرح داده شد
[ترجمه ترگمان]ارتباط قوی بین dysplasia و سرطان روده بزرگ در ulcerative colitis در سال ۱۹۶ میلادی توصیف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Histological evaluation showed no signs of inflammation or dysplasia.

[ترجمه گوگل]ارزیابی بافت شناسی هیچ نشانه ای از التهاب یا دیسپلازی را نشان نداد
[ترجمه ترگمان]ارزیابی Histological هیچ نشانه ای از التهاب و التهاب نشان نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. No clear relation was found with degree of dysplasia, and no information was given pertaining to size or presence of malignant change.

[ترجمه گوگل]هیچ ارتباط واضحی با درجه دیسپلازی یافت نشد و هیچ اطلاعاتی در مورد اندازه یا وجود تغییرات بدخیم ارائه نشد
[ترجمه ترگمان]هیچ ارتباط روشنی با درجه of پیدا نشد و هیچ اطلاعاتی در رابطه با اندازه یا حضور یک تغییر بدخیم به دست نیامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Two patients who had been negative for dysplasia were found to have low grade dysplasia in their colectomy specimens.

[ترجمه گوگل]دو بیمار که برای دیسپلازی منفی بودند، در نمونه های کولکتومی خود دیسپلازی درجه پایین داشتند
[ترجمه ترگمان]مشخص شد که دو بیمار که برای dysplasia منفی بوده اند، dysplasia درجه پایین در نمونه های colectomy دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thus, follow up of patients with low grade dysplasia found one cancer in 223 patient years.

[ترجمه گوگل]بنابراین، پیگیری بیماران مبتلا به دیسپلازی درجه پایین، یک سرطان را در 223 سال بیمار نشان داد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، پی گیری بیمارانی با dysplasia درجه پایین، یک سرطان را در ۲۲۳ سال بیمار یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Four of the patients who had low grade dysplasia previously were negative for dysplasia at colectomy.

[ترجمه گوگل]چهار نفر از بیمارانی که قبلاً دیسپلازی درجه پایین داشتند در کولکتومی از نظر دیسپلازی منفی بودند
[ترجمه ترگمان]چهار نفر از بیمارانی که dysplasia درجه پایین داشتند قبلا برای dysplasia در colectomy منفی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. HP infection and the precancerous condition dysplasia are common in younger women.

[ترجمه گوگل]عفونت HP و دیسپلازی وضعیت پیش سرطانی در زنان جوان شایع است
[ترجمه ترگمان]عفونت HP و شرایط precancerous dysplasia در زنان جوان رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thanatophoric dysplasia (TD) is the most common form of lethal neonatal dwarfism with micromelic shortening of the limbs, macrocephaly, platyspondyly, and reduced thoracic cavity.

[ترجمه گوگل]دیسپلازی تاناتوفوریک (TD) شایع ترین شکل کوتولگی کشنده نوزادی با کوتاه شدن میکروملیک اندام ها، ماکروسفالی، پلاتی اسپوندیلی و کاهش حفره قفسه سینه است
[ترجمه ترگمان]Thanatophoric dysplasia (TD)رایج ترین شکل of نوزادی (TD)است که کوتاه شدن عضلات اندام ها، macrocephaly ها، platyspondyly و کاهش حفره قفسه سینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Materials and Methods:Collects 45 cases of fibrous dysplasia of bone which confirms by the surgery pathology X, CT, and MRI performance characteristic.

[ترجمه گوگل]مواد و روش‌ها: 45 مورد دیسپلازی فیبری استخوان را جمع‌آوری می‌کند که با پاتولوژی جراحی X، CT و MRI مشخصه عملکرد را تایید می‌کند
[ترجمه ترگمان]مواد و روش ها: ۴۵ مورد از dysplasia فیبری که توسط آسیب شناسی جراحی X، CT و ویژگی های عملکرد MRI تایید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hypohydrotic ectodermal dysplasia is a common group of hereditary diseases, with congenital tooth loss as the predominant oral symptom.

[ترجمه گوگل]دیسپلازی اکتودرم هیپوهیدروتیک یک گروه شایع از بیماری های ارثی است که از دست دادن مادرزادی دندان به عنوان علامت غالب دهانی است
[ترجمه ترگمان]Hypohydrotic ectodermal dysplasia یک گروه مشترک از بیماری های ارثی است و دندان مادرزادی به عنوان نشانه بارز شفاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusions: The combination of acetabular dysplasia and proximal femoral deformities presents a complex reconstructive problem.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: ترکیبی از دیسپلازی استابولوم و ناهنجاری‌های پروگزیمال فمورال یک مشکل بازسازی پیچیده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ترکیب of dysplasia و deformities proximal یک مشکل پیچیده ترمیمی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Other potential health problems include hip dysplasia and polycystic kidney disease.

[ترجمه گوگل]سایر مشکلات سلامتی بالقوه شامل دیسپلازی هیپ و بیماری کلیه پلی کیستیک است
[ترجمه ترگمان]دیگر مشکلات سلامتی بالقوه شامل dysplasia hip و بیماری کلیوی پلی کیستیک می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ectodermal dysplasia(ED)is an X-linked inherited disease. The most common is the hypohidrotic X-linked form affecting male subjects.

[ترجمه گوگل]دیسپلازی اکتودرم (ED) یک بیماری ارثی مرتبط با X است شایع ترین شکل هیپوهیدروتیک مرتبط با X است که افراد مرد را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]Ectodermal dysplasia (تصادفات)یک بیماری ارثی مرتبط با ایکس است معمول ترین شکل مربوط به hypohidrotic X است که موضوعات مرد را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Head CT or magnetic resonance imaging revealed brain dysplasia, encephalomalacia and abnormal white matter signal, and electroencephalography displayed slow wave or epileptiform activity.

[ترجمه گوگل]سی تی سر یا تصویربرداری رزونانس مغناطیسی دیسپلازی مغز، انسفالومالاسی و سیگنال ماده سفید غیرطبیعی را نشان داد و الکتروانسفالوگرافی فعالیت موج آهسته یا صرعی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]تصویربرداری تشدید مغناطیسی یا رزونانس مغناطیسی، dysplasia مغزی، encephalomalacia و سیگنال ماده سفید غیر عادی را آشکار کرد و electroencephalography حرکت آهسته موج یا فعالیت epileptiform را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس