dyskinesia


(پزشکی ـ روان شناسی) بد حرکتی، جنبش پریشی (از بین رفتن توانایی تحرک)، حرکت پریشی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Three neurological disorders are considered: tremor, dyskinesias and epilepsy.
[ترجمه ترگمان]سه اختلالات عصبی در نظر گرفته می شوند: لرزش، تشنج و صرع
[ترجمه گوگل]سه اختلالات عصبی در نظر گرفته شده است: ترشح، دیسکینزی و صرع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Classical tardive dyskinesia is manifested by the insidious onset of oral-lingual-buccal dyskinesia.
[ترجمه ترگمان]tardive کلاسیک کلاسیک با ظهور موذیانه - زبانی - زبانی - زبانی آشکار می شود
[ترجمه گوگل]دیسکینزی ناخوشایند کلاسیک با شروع ناگهانی دیسکینزی دهان و زخم باکال ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The FDA ordered warnings about tardive dyskinesia to be added to Reglan and metoclopramide in February 200
[ترجمه ترگمان]FDA دستور داد که هشدارها در مورد tardive dyskinesia به Reglan و metoclopramide در فوریه ۲۰۰ اضافه شود
[ترجمه گوگل]FDA دستورات هشدارهایی در مورد دیسکینزی خفیف را برای اضافه شدن به رگلاان و متکللوپرامید در فوریه 200
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You may hae heard the term tardie dyskinesia.
[ترجمه ترگمان]ممکنه هایموسو از کلمه \"tardie dyskinesia\" شنیده باشه
[ترجمه گوگل]شما ممکن است 'دیسکینزی' تردی را شنیده باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If efficacy in psychosis and tardive dyskinesia is confirmed, it is likely to lead to revision of our understanding of the pathophysiology and treatment of these disorders.
[ترجمه ترگمان]اگر کارآمدی در روان پریشی و tardive تایید شود، به احتمال زیاد منجر به تجدید نظر ما از درک و درمان این اختلالات می شود
[ترجمه گوگل]اگر اثربخشی در روانپریشی و دیسکینزی خفیف تأیید شود، احتمالا منجر به تجدید نظر در درک ما از پاتوفیزیولوژی و درمان این اختلالات خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusions L dopa induced dyskinesia may disappear or be improved after PVP.
[ترجمه ترگمان]نتایج L dopa القا شده ممکن است ناپدید شده یا بعد از PVP بهبود یابد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری دیسکینزی ناشی از L Dopa ممکن است پس از PVP ناپدید شود یا بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tardive dyskinesia also is mentioned as a possible complication.
[ترجمه ترگمان]tardive dyskinesia نیز به عنوان یک پیچیدگی احتمالی گفته می شود
[ترجمه گوگل]دیسکینزی خفیف نیز به عنوان عوارض احتمالی ذکر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We developed an experimental animal model of tardive dyskinesia simply by treating rats with neuroleptics.
[ترجمه ترگمان]ما یک مدل تجربی از tardive dyskinesia را به سادگی با درمان موش های صحرایی با neuroleptics ساختیم
[ترجمه گوگل]ما یک مدل حیوان آزمایشی از دیسکینزی ترسو را به سادگی با درمان رتهای نورولوژیک توسعه دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tardive dyskinesia causes involuntary, repetitive movement of the limbs and lip smacking, grimacing and other symptoms that can be permanent.
[ترجمه ترگمان]tardive dyskinesia باعث حرکت غیر ارادی و تکراری اعضای بدن و کتک زدن، شکلک شدن، و علایم دیگر می شود که می توانند دائمی باشند
[ترجمه گوگل]دیسکینزی سقط جنین باعث حرکت غیرمستقیم، تکراری اندام و لبخند لب، خفگی و سایر نشانه هایی می شود که می تواند دائمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The clinical manifestation comprised the sudden vertigo or unconsciousness with disturbance of eyeballs, abnormality of pupils, dyskinesia, hemianopsia and chagnes in behavior are often seen.
[ترجمه ترگمان]ظهور بالینی شامل سرگیجه یا ناآگاهی ناگهانی با اختلالات مردمک چشم ها، غیرعادی بودن دانش آموزان، dyskinesia، hemianopsia و chagnes در رفتار اغلب دیده می شود
[ترجمه گوگل]تظاهرات بالینی شامل سرگیجه یا ناخودآگاهی ناگهانی با اختلالات چشم، اختلال در دانش آموزان، دیسکینزی، همیونوپسی و چگونگی رفتار اغلب دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Current product labeling warns of the risk of tardive dyskinesia with chronic metoclopramide treatment.
[ترجمه ترگمان]برچسب گذاری محصول فعلی در مورد خطر of dyskinesia با درمان metoclopramide مزمن هشدار می دهد
[ترجمه گوگل]برچسب زدن محصول در حال حاضر از خطر دیسکینزی ناخوشایند با درمان متاکلوپرامید مزمن هشدار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Long - term chronic use, however, is associated with tardive dyskinesia, a movement disorder.
[ترجمه ترگمان]با این حال استفاده طولانی مدت طولانی مدت با tardive dyskinesia، اختلال حرکتی همراه است
[ترجمه گوگل]با این وجود، استفاده طولانی مدت از مزمن با دیسکینزی خفیف، اختلال حرکتی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lecithin may prove useful in alleviating the symptoms of Senile dementia, Alzheimer's disease and Tardive dyskinesia.
[ترجمه ترگمان]lecithin ممکن است در کاهش علایم جنون گاوی، بیماری آلزایمر و tardive dyskinesia مفید واقع شوند
[ترجمه گوگل]لسیتین ممکن است در کاهش علائم زوال عقل، بیماری آلزایمر و دیسکینزی خفیف مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective: To study effect of clonazepam on persistent tardive dyskinesia(TD).
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر of بر روی tardive های پایدار (TD)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر کلونازپام بر دیسکینزی دائمی (TD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[روانپزشکی] دیسکینزی

به انگلیسی

• motion impairment, inability to perform intentional movements

پیشنهاد کاربران

فقدان جنبش پذیری - کاهش جنبش پذیری
اختلال حرکات ارادی
اختلال حرکت
دیسکینزی: حرکات غیرارادی، نامنظم و انقباضی صورت، بازوها، پاها یا تنه است.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما