1. Test and calculation method of load rejection via dynamometry are introduced, several key factors involving the test are analyzed and discussed in detail, some suggestions are presented in the end.
[ترجمه گوگل]روش تست و محاسبه دفع بار از طریق دینامومتری معرفی شده است، چندین فاکتور کلیدی مربوط به آزمون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و به تفصیل مورد بحث قرار گرفته و در پایان پیشنهاداتی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روش تست و محاسبه بار رد بار از طریق dynamometry معرفی شده است، چندین عامل کلیدی که شامل تست مورد بررسی قرار گرفته و مورد بحث قرار گرفته اند، برخی پیشنهادها در پایان ارائه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش تست و محاسبه بار رد بار از طریق dynamometry معرفی شده است، چندین عامل کلیدی که شامل تست مورد بررسی قرار گرفته و مورد بحث قرار گرفته اند، برخی پیشنهادها در پایان ارائه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Load rejection testing of turbogenerators using dynamometry method gives a calculated value of speed rise higher than the measured value in the equivalent routine testing.
[ترجمه گوگل]آزمایش رد بار توربوژنراتورها با استفاده از روش دینامومتری، مقدار محاسبهشده افزایش سرعت را بالاتر از مقدار اندازهگیری شده در آزمایش معمول معمولی میدهد
[ترجمه ترگمان]تست کردن بار رد بار of با استفاده از روش dynamometry مقدار محاسبه شده برای افزایش سرعت بالاتر از مقدار اندازه گیری شده در تست روتین معادل را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تست کردن بار رد بار of با استفاده از روش dynamometry مقدار محاسبه شده برای افزایش سرعت بالاتر از مقدار اندازه گیری شده در تست روتین معادل را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The principle of dynamometry, its operating method and testing cases are described in this paper.
[ترجمه گوگل]اصل دینامومتری، روش عملکرد و موارد آزمایش آن در این مقاله توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]اصل of، روش عملیاتی آن و موارد آزمایش در این مقاله شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اصل of، روش عملیاتی آن و موارد آزمایش در این مقاله شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This pocket type electronic balance adopts the dynamometry transducer to change the gravity signal into an electric signal measurement, and will measure the result and carry on the digital display.
[ترجمه گوگل]این ترازوی الکترونیکی جیبی از مبدل دینامومتری استفاده میکند تا سیگنال گرانش را به اندازهگیری سیگنال الکتریکی تغییر دهد و نتیجه را اندازهگیری کرده و نمایشگر دیجیتال را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]این نوع توازن الکترونیکی از مبدل dynamometry استفاده می کند تا سیگنال جاذبه را به اندازه گیری سیگنال الکتریکی تغییر دهد و نتیجه را اندازه گیری کرده و نمایش دیجیتالی را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این نوع توازن الکترونیکی از مبدل dynamometry استفاده می کند تا سیگنال جاذبه را به اندازه گیری سیگنال الکتریکی تغییر دهد و نتیجه را اندازه گیری کرده و نمایش دیجیتالی را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Spring functions include shock absorption, reposition, clamping, dynamometry and accumulation of energy.
[ترجمه گوگل]عملکرد فنر شامل جذب ضربه، تغییر موقعیت، گیره، دینامومتری و انباشت انرژی است
[ترجمه ترگمان]توابع بهاره عبارتند از جذب شوک، موقعیت، مهار، مهار کردن و تجمع انرژی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توابع بهاره عبارتند از جذب شوک، موقعیت، مهار، مهار کردن و تجمع انرژی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A mechanics model of dynamometry bolt was given and it was shown that dynamometry bolt mainly bear tension and torque in real application.
[ترجمه گوگل]یک مدل مکانیکی از پیچ دینامومتری ارائه شد و نشان داده شد که پیچ دینامومتری عمدتاً کشش و گشتاور را در کاربرد واقعی تحمل می کند
[ترجمه ترگمان]یک مدل مکانیک از bolt dynamometry داده شد و نشان داده شد که bolt به طور عمده تنش و گشتاور در کاربرد واقعی را تحمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک مدل مکانیک از bolt dynamometry داده شد و نشان داده شد که bolt به طور عمده تنش و گشتاور در کاربرد واقعی را تحمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A data processing method used for engine dynamometry by acceleration is proposed.
[ترجمه گوگل]یک روش پردازش داده مورد استفاده برای دینامومتری موتور با شتاب پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش پردازش داده مورد استفاده برای dynamometry موتور با شتاب پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک روش پردازش داده مورد استفاده برای dynamometry موتور با شتاب پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In this paper, a non-loaded dynamometry method is illustrated.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک روش دینامومتری بدون بار نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش dynamometry بار شده نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش dynamometry بار شده نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It uses a MC68HC908GP32 to control the data acquisition and the dynamometry. This system can meet the demands of current engine test which are high precision, high speed and high efficiency.
[ترجمه گوگل]از MC68HC908GP32 برای کنترل اکتساب داده ها و دینامومتری استفاده می کند این سیستم می تواند نیازهای تست موتور فعلی را که دقت بالا، سرعت بالا و راندمان بالا است، برآورده کند
[ترجمه ترگمان]آن از یک MC۶۸HC۹۰۸GP۳۲ برای کنترل اکتساب داده و the استفاده می کند این سیستم می تواند نیازهای تست موتور جریان را که دقت بالا، سرعت بالا و کارایی بالا هستند را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن از یک MC۶۸HC۹۰۸GP۳۲ برای کنترل اکتساب داده و the استفاده می کند این سیستم می تواند نیازهای تست موتور جریان را که دقت بالا، سرعت بالا و کارایی بالا هستند را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The system can be calibrated in the form of three modules, i. e. chassis dynamometry system, exhaust sampling system and exhaust analysis.
[ترجمه گوگل]سیستم را می توان در قالب سه ماژول کالیبره کرد ه سیستم دینامومتری شاسی، سیستم نمونه گیری اگزوز و آنالیز اگزوز
[ترجمه ترگمان]این سیستم را می توان به شکل سه ماژول تنظیم کرد ای ؟ سیستم dynamometry از سیستم dynamometry، سیستم نمونه برداری اگزوز و analysis اگزوز استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این سیستم را می توان به شکل سه ماژول تنظیم کرد ای ؟ سیستم dynamometry از سیستم dynamometry، سیستم نمونه برداری اگزوز و analysis اگزوز استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Generally the input equipment can procure the thenar information by three kinds of methods: scanner, dynamometry board and video camera.
[ترجمه گوگل]به طور کلی تجهیزات ورودی می توانند اطلاعات تنار را با سه روش تهیه کنند: اسکنر، برد دینامومتری و دوربین فیلمبرداری
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، تجهیزات ورودی می توانند اطلاعات thenar را با سه نوع روش تهیه کنند: اسکنر، تخته dynamometry و دوربین ویدیویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، تجهیزات ورودی می توانند اطلاعات thenar را با سه نوع روش تهیه کنند: اسکنر، تخته dynamometry و دوربین ویدیویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is shown that the two factors are the main error resources of load rejection testing using dynamometry method.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که این دو عامل منابع خطای اصلی آزمایش رد بار با استفاده از روش دینامومتری هستند
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که دو عامل، منابع خطای اصلی تست کردن بار با استفاده از روش dynamometry هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که دو عامل، منابع خطای اصلی تست کردن بار با استفاده از روش dynamometry هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This paper did a simulation research on the loading process of hydraulic dynamometry rotor.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک تحقیق شبیه سازی بر روی فرآیند بارگذاری روتور دینامومتری هیدرولیک انجام داد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک تحقیق شبیه سازی در مورد فرآیند بارگیری روتور dynamometry هیدرولیکی انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک تحقیق شبیه سازی در مورد فرآیند بارگیری روتور dynamometry هیدرولیکی انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید