dynamo

1. A dynamo on a bicycle will power a pair of lights while the wheels are going round.

[ترجمه گوگل]یک دینام روی دوچرخه یک جفت چراغ را در حالی که چرخ ها در حال چرخش هستند، نیرو می دهد
[ترجمه ترگمان]دینامو روی یک دوچرخه دو چراغ را به قدرت می رساند در حالی که چرخ ها دور می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A dynamo is used to generate electricity.

[ترجمه گوگل]برای تولید برق از دینام استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]دینامو برای تولید برق مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A dynamo transforms mechanical energy into electricity.

[ترجمه گوگل]دینام انرژی مکانیکی را به الکتریسیته تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]دینامو انرژی مکانیکی را به الکتریسیته تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The dynamo conked out so we've got no electricity.

[ترجمه گوگل]دینام خاموش شد بنابراین ما برق نداریم
[ترجمه ترگمان]The در حال لرزیدن است، بنابراین ما برق نداریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Onstage she is a human dynamo, spending the hour in perpetual motion.

[ترجمه گوگل]او روی صحنه یک دینام انسانی است که ساعتی را در حرکت دائمی می گذراند
[ترجمه ترگمان]onstage، یک انسان انسان است، یک ساعت را در حرکت ابدی می گذراند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Oil is the dynamo of the country's economy.

[ترجمه گوگل]نفت، دینام اقتصاد کشور است
[ترجمه ترگمان]نفت محرک اقتصاد کشور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. That physical phenomenon is the muscle behind a dynamo, or standard electric generator.

[ترجمه گوگل]آن پدیده فیزیکی عضله پشت دینام یا ژنراتور الکتریکی استاندارد است
[ترجمه ترگمان]این پدیده فیزیکی، ماهیچه پشت یک دینامو یا مولد برق استاندارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jasso is the 5 foot 2 inch dynamo who is in charge of the teaching program.

[ترجمه گوگل]جاسو دینام 5 فوت 2 اینچی است که مسئول برنامه آموزشی است
[ترجمه ترگمان]Jasso، دینامو ۵ فوتی است که مسئول برنامه آموزشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Oil production is the dynamo that drives Iraq's economy.

[ترجمه گوگل]تولید نفت دینامی است که اقتصاد عراق را به حرکت در می آورد
[ترجمه ترگمان]تولید نفت the است که اقتصاد عراق را تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bicycle lights are usually powered by a dynamo.

[ترجمه گوگل]چراغ های دوچرخه معمولاً توسط یک دینام تغذیه می شوند
[ترجمه ترگمان]lights دوچرخه معمولا توسط یک موتور محرک تامین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She's a human dynamo.

[ترجمه گوگل]او یک دینام انسانی است
[ترجمه ترگمان]اون یک آدمه dynamo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And that gives dynamo theorists a way to solve one aspect of how the molten iron mixes.

[ترجمه گوگل]و این به نظریه پردازان دینام راهی برای حل یک جنبه از نحوه مخلوط شدن آهن مذاب می دهد
[ترجمه ترگمان]و این امر باعث می شود که dynamo روشی برای حل یک جنبه از چگونگی ترکیب آهن مذاب را حل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ivor Shilton, a midfield dynamo whose nose glowed in the dark.

[ترجمه گوگل]ایور شیلتون، دیناموی خط میانی که دماغش در تاریکی می درخشید
[ترجمه ترگمان]Ivor Shilton،، dynamo dynamo که بینی اش در تاریکی برق می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As the Countess of Dartmouth, she was a dynamo in London politics in the 1960s.

[ترجمه گوگل]او به عنوان کنتس دارتموث، در دهه 1960 یک دینام در سیاست لندن بود
[ترجمه ترگمان]او به عنوان کنتس of در دهه ۱۹۶۰ به عنوان dynamo در سیاست لندن به راه افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس