dyestuff

1. Reactive dyestuffs, developed in the Fifties, chemically react with the cotton fibre, under the influence of alkali and heat.

[ترجمه گوگل]مواد رنگزای واکنشی که در دهه پنجاه تولید شدند، تحت تأثیر قلیایی و گرما با الیاف پنبه واکنش شیمیایی می دهند
[ترجمه ترگمان]dyestuffs واکنشی که در the ایجاد شد، به طور شیمیایی با الیاف پنبه ای، تحت نفوذ of و گرما واکنش نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Thus were born the azo dyestuffs, perhaps the greatest single discovery in the history of the dyestuffs industry.

[ترجمه گوگل]بدین ترتیب مواد رنگزای آزو متولد شدند که شاید بزرگترین کشف در تاریخ صنعت مواد رنگزا باشد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، azo dyestuffs، شاید بزرگ ترین کشف در تاریخ صنعت dyestuffs به دنیا آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These are clear varnishes to which either dyestuffs or transparent pigments, or both, have been added.

[ترجمه گوگل]اینها لاک های شفافی هستند که به آنها مواد رنگی یا رنگدانه های شفاف یا هر دو اضافه شده است
[ترجمه ترگمان]اینها varnishes هستند که یا dyestuffs یا pigments شفاف و یا هر دوی آن ها اضافه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The natural dyestuffs have the advantage of being readily found in the natural environment.

[ترجمه گوگل]رنگ‌های طبیعی این مزیت را دارند که به راحتی در محیط طبیعی یافت می‌شوند
[ترجمه ترگمان]The طبیعی این مزیت را دارند که در محیط طبیعی به آسانی یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Products from logwood formed an important source of dyestuffs for silk, and more important, woollen cloth.

[ترجمه گوگل]محصولات چوب درخت چوب منبع مهمی از مواد رنگزا برای ابریشم و مهمتر از آن پارچه های پشمی بودند
[ترجمه ترگمان]محصولات from یک منبع مهم of برای ابریشم و پارچه پشمی مهم تری تشکیل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Azo dyestuff formed by has great color tone, macromolecule extinction coefficient and good storage stability, so it can be made into imaging dye stuff and colorant.

[ترجمه گوگل]رنگ آزو تشکیل شده توسط دارای تن رنگ عالی، ضریب انقراض ماکرومولکول و ثبات ذخیره سازی خوب است، بنابراین می توان آن را به مواد رنگی تصویربرداری و رنگ آمیزی تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]Azo dyestuff با استفاده از رنگ بسیار رنگ، ضریب خاموشی macromolecule و پایداری ذخیره خوب شکل گرفت، بنابراین می توان آن را به رنگ تصویر برداری و colorant تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A blue dyestuff can be obtained from the woad plant.

[ترجمه گوگل]رنگ آبی را می توان از گیاه چوب به دست آورد
[ترجمه ترگمان]A آبی را می توان از گیاه woad به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. RT base(4-aminodiphenylamine), as an important dyestuff intermediate and raw material for 4-diaminobenzene antiager, has been widely applied to rubber auxiliary, dye and pharmacy industry.

[ترجمه گوگل]پایه RT (4-aminodiphenylamine)، به عنوان یک ماده رنگ‌زای مهم و ماده خام برای ضد پیری 4-diaminobenzene، به طور گسترده در صنایع کمکی لاستیک، رنگ و داروسازی استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]RT (۴ - aminodiphenylamine)، به عنوان یک ماده خام dyestuff و ماده خام برای ۴ - diaminobenzene antiager، به طور گسترده برای صنایع جانبی، رنگ و داروخانه مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The decoloring effect and feasibility to filtrate dyestuff and their mixture by pleurotus ostreatus culture was discussed.

[ترجمه گوگل]اثر رنگ‌زدایی و امکان فیلتر کردن مواد رنگزا و مخلوط آن‌ها توسط کشت پلوروتوس اوستراتوس مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثر decoloring و امکان پذیری ماده فیلتر شده و ترکیب آن ها با فرهنگ pleurotus مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The function relation between difference and dyestuff concentration was obtained.

[ترجمه گوگل]رابطه تابع بین اختلاف و غلظت ماده رنگزا به دست آمد
[ترجمه ترگمان]رابطه تابع بین تفاوت و غلظت dyestuff بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A dyestuff obtained from the wood of this plant.

[ترجمه گوگل]ماده رنگی که از چوب این گیاه به دست می آید
[ترجمه ترگمان]A به دست آمده از چوب این گیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Study on Dyestuff Waste Water Treatment with Post - propped up Acid - activated Alta - mud.

[ترجمه گوگل]مطالعه در مورد تصفیه فاضلاب مواد رنگزا با اسید پس از تکیه گاه - آلتا فعال - گل
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی تصفیه آب زباله Dyestuff با پست - - propped - activated up - mud
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A dyestuff wood of this plant.

[ترجمه گوگل]چوب رنگی این گیاه
[ترجمه ترگمان] یه چوب گردو از این گیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Never tested cancer dyestuff from what we used dyestuff.

[ترجمه گوگل]هرگز مواد رنگزای سرطانی را با استفاده از مواد رنگزا آزمایش نکردیم
[ترجمه ترگمان]هرگز سرطان را از چیزی که از dyestuff استفاده کردیم آزمایش نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس