dwelling house

1. A dwelling house was let at the rent of 16s. 5d. per week.

[ترجمه گوگل]یک خانه مسکونی با اجاره 16s اجاره داده شد 5d در هفته
[ترجمه ترگمان]خانه اربابی در اجاره ۱۶ سالگی اجازه ورود به خانه را می داد ۵ دی در هر هفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is a busy street near his dwelling house.

[ترجمه گوگل]یک خیابان شلوغ نزدیک خانه مسکونی او وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک خیابان شلوغ در نزدیکی خانه خانه اش وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The actuality of the dwelling house in huizhou area is very complexity.

[ترجمه گوگل]واقعیت خانه مسکونی در منطقه huizhou بسیار پیچیده است
[ترجمه ترگمان]واقعیت امر خانه مسکونی در ناحیه huizhou بسیار پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The eight - roomed dwelling house on No. 1500, Wuzhong Road, Shanghai.

[ترجمه گوگل]خانه مسکونی هشت اتاقه در شماره 1500، جاده ووژونگ، شانگهای
[ترجمه ترگمان]این خانه مسکونی هشت - در شماره ۱۵۰۰، خیابان Wuzhong، شانگهای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Yurt is a traditional Mongolian dwelling house. It is also an epitome of Mongolian culture.

[ترجمه گوگل]یورت یک خانه مسکونی سنتی مغولی است این همچنین مظهر فرهنگ مغولی است
[ترجمه ترگمان]Yurt یک خانه مسکونی مغولی سنتی است همچنین خلاصه ای از فرهنگ مغولستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That is a typical Uygur dwelling house.

[ترجمه گوگل]این یک خانه مسکونی معمولی اویغور است
[ترجمه ترگمان]خانه اربابی typical است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. While continuously proving a shelter to human Longevity Dwelling House can prolong human's life span.

[ترجمه گوگل]در حالی که اثبات مستمر یک سرپناه برای خانه سکونت طول عمر انسان می تواند طول عمر انسان را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]در حالی که ثابت کردن پناه گاه به خانه طول عمر بشر می تواند طول عمر انسان را طولانی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tenby Tudor Merchant's House A beautifully furnished late medieval dwelling house near the harbour.

[ترجمه گوگل]خانه تجاری تنبی تودور یک خانه مسکونی با مبله زیبا در اواخر قرون وسطی در نزدیکی بندر
[ترجمه ترگمان]خانه تاجر انگلیسی یک خانه ییلاقی بسیار زیبا و مجلل در نزدیکی لنگرگاه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It was incorporated by the architect, Alexander Skirving, into a private dwelling house he was building in Langside Avenue.

[ترجمه گوگل]این توسط معمار، الکساندر اسکیروینگ، در یک خانه مسکونی خصوصی که در خیابان لانگ ساید می ساخت، گنجانده شد
[ترجمه ترگمان]آن را معمار، الکساندر Skirving، به خانه ای خصوصی که در خیابان Langside بنا شده بود، وصل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. With the rise of people's demand on inhabitancy environment, homeintellectualized has become the inevitable trend of the development of dwelling house.

[ترجمه گوگل]با افزایش تقاضای مردم برای محیط سکونتگاهی، روشنفکری خانگی به روند اجتناب ناپذیر توسعه خانه های مسکونی تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]با افزایش تقاضای مردم در محیط inhabitancy، homeintellectualized روند اجتناب ناپذیر توسعه خانه مسکونی تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The character of this paper is that the linear recursive analysis is adopted on the prediction of demand and supply in Xi"an dwelling house market on which the strategy study is based on. "

[ترجمه گوگل]ویژگی این مقاله این است که تحلیل بازگشتی خطی بر روی پیش‌بینی تقاضا و عرضه در شی "یک بازار خانه مسکونی که مطالعه استراتژی بر آن استوار است" اتخاذ شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی این مقاله این است که تحلیل بازگشتی خطی بر پیش بینی تقاضا و عرضه در بازار مسکن (Xi)که مطالعه استراتژی مبتنی بر آن است، اتخاذ می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس