dust to dust ashes to ashes

یه دعاییه که توی مراسم ختم گفته میشه. میشه گفت معنیش میشه "بازگشت همه به سوی اوست"

در ادیان مختلف انسان یا به خاک سپرده میشه یا خاکستر میشه ( سوای اونایی که مومیایی میشن )
چون بدن ما از عناصری که در زمین وجود داره تشکیل شده پس از مرگ دوباره ( چه به وسیله خاکستر چه به وسیله تبدیل شدن به خاک ) به زمین برمیگردیم و همین چرخه از قبل تا کنون و بعد از ما وجود داره.

همه از خداییم و بسوی او باز میگردیم

معنایش بستگی به جمله دارد
برای مثال در برخی از جمله ها معنی و پیشنهاد کاربران دیگر صحیح است ولی در بعضی جمله ها معنی خوبی ندارد

انا لله وانا الیه راجعون.

ما همه از خاکیم و به خاک بازگرداننده میشویم

ازخاکیم و به خاک برمیگردیم