1. The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
[ترجمه گوگل]عوامل موثر بر دوام لنگر با خوردگی تنشی به روش شبیه‌سازی در نمونه‌برداری آزمایشگاهی و محل بررسی می‌شود
[ترجمه ترگمان]عوامل موثر بر روی durableness لنگر با خوردگی تنشی به روش شبیه سازی در آزمایشگاه و نمونه برداری سایت مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عوامل موثر بر روی durableness لنگر با خوردگی تنشی به روش شبیه سازی در آزمایشگاه و نمونه برداری سایت مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The durableness problem of glue joint is discussed.
[ترجمه گوگل]مشکل دوام اتصال چسب مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مساله durableness مفصل چسب مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مساله durableness مفصل چسب مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Those are suited for rural consumers that are thick and have simple forms, high strength of structure, durableness and low price.
[ترجمه گوگل]آنها برای مصرف کنندگان روستایی که ضخیم و دارای فرم های ساده، استحکام ساختاری بالا، دوام و قیمت پایین هستند مناسب هستند
[ترجمه ترگمان]اینها برای مصرف کنندگان روستایی مناسب هستند که ضخیم هستند و فرم های ساده، قدرت بالا ساختار، قیمت پایین و قیمت پایین را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اینها برای مصرف کنندگان روستایی مناسب هستند که ضخیم هستند و فرم های ساده، قدرت بالا ساختار، قیمت پایین و قیمت پایین را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The fourth is the service characteristic of low-price and durableness.
[ترجمه nader] چهارمین مورد ویژگی سرویس های قیمت پایین و با دوام است.|
[ترجمه گوگل]چهارمین ویژگی خدماتی قیمت پایین و دوام است[ترجمه ترگمان]چهارمین ویژگی خدمات با قیمت پایین و durableness است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Aluminum alloy is used to cast the shell for its beauty and durableness . Tricolor energy-saving lamps and transparent lampshades are used for enjoyable appearance and good practicality.
[ترجمه گوگل]آلیاژ آلومینیوم به دلیل زیبایی و دوام برای ریخته گری پوسته استفاده می شود لامپ های کم مصرف سه رنگ و آباژورهای شفاف برای ظاهری لذت بخش و کاربردی خوب استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از آلیاژ آلومینیوم برای پرتاب پوسته برای زیبایی و durableness استفاده می شود استفاده از لامپ های کم مصرف و lampshades شفاف برای ظاهر لذت بخش و عملی بودن خوب مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آلیاژ آلومینیوم برای پرتاب پوسته برای زیبایی و durableness استفاده می شود استفاده از لامپ های کم مصرف و lampshades شفاف برای ظاهر لذت بخش و عملی بودن خوب مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید