duodenal

1. An ulcer perforates the duodenal wall.

[ترجمه گوگل]زخم دیواره دوازدهه را سوراخ می کند
[ترجمه ترگمان]زخم معده دیوار duodenal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Drugs have been developed to cure some duodenal ulcers.

[ترجمه گوگل]داروهایی برای درمان برخی از زخم های اثنی عشر ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]مواد مخدر برای درمان زخم duodenal ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In conclusion, dietary polyunsaturated fatty acids enhance duodenal resistance to acid by potentiation of adaptive cytoprotection.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، اسیدهای چرب چندغیراشباع رژیم غذایی، مقاومت دوازدهه به اسید را با تقویت محافظت سلولی تطبیقی افزایش می‌دهند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، اسیده ای چرب اشباع نشده چند تایی مقاومت duodenal را با acid از cytoprotection تطبیقی افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Discussion Duodenal ulcer disease has traditionally been associated with excess secretion of gastric acid.

[ترجمه گوگل]بحث بیماری زخم اثنی عشر به طور سنتی با ترشح بیش از حد اسید معده همراه بوده است
[ترجمه ترگمان]بحث در مورد بیماری های duodenal به طور سنتی با ترشح بیش از حد اسید معده همراه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The opportunity should be used to obtain duodenal biopsy specimens.

[ترجمه گوگل]باید از این فرصت برای تهیه نمونه های بیوپسی دوازدهه استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این فرصت باید برای به دست آوردن نمونه ها از نمونه های نمونه برداری مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He excluded patients with cystic fibrosis by performing duodenal drainage tests for the measurements of pancreatic enzyme concentrations in the duodenal juice.

[ترجمه گوگل]او بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک را با انجام آزمایش‌های درناژ دوازدهه برای اندازه‌گیری غلظت آنزیم پانکراس در آب دوازدهه از مطالعه خارج کرد
[ترجمه ترگمان]او بیماران مبتلا به فیبروز کیستی را با انجام آزمون های زه کشی duodenal برای اندازه گیری غلظت های آنزیم لوزالمعده در عصاره duodenal حذف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There was no correlation between duodenal juice protein, enzyme turnover rates, and enzyme secretion.

[ترجمه گوگل]هیچ ارتباطی بین پروتئین آب دوازدهه، نرخ گردش آنزیم و ترشح آنزیم وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]همبستگی بین پروتیین juice، نرخ گردش آنزیم، و ترشح آنزیم وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Duodenal biopsy specimens were taken in 50 patients.

[ترجمه گوگل]نمونه های بیوپسی دوازدهه از 50 بیمار گرفته شد
[ترجمه ترگمان]نمونه برداری از نمونه برداری در حدود ۵۰ بیمار انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There were eight smokers in the duodenal ulcer group and three in each of the other two groups.

[ترجمه گوگل]در گروه زخم اثنی عشر هشت نفر سیگاری و در دو گروه دیگر سه نفر سیگاری بودند
[ترجمه ترگمان]هشت نفر از افراد سیگاری در گروه زخم duodenal و سه نفر دیگر در هر کدام از این دو گروه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.

[ترجمه گوگل]یک باکتری به عنوان عامل زخم اثنی عشر او شناسایی شده است
[ترجمه ترگمان]این باکتری به علت زخم duodenal شناسایی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Eighty unrelated controls, 61 patients with gastric ulcer, and 57 patients with duodenal ulcer were studied.

[ترجمه گوگل]80 کنترل غیر مرتبط، 61 بیمار مبتلا به زخم معده و 57 بیمار مبتلا به زخم اثنی عشر مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]Eighty کنترل ها، ۶۱ بیمار مبتلا به زخم معده، و ۵۷ بیمار مبتلا به سرطان duodenal مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The role of the increased serum gastrin concentration induced by H pylori in the pathogenesis of duodenal ulcer disease is also unknown.

[ترجمه گوگل]نقش افزایش غلظت گاسترین سرم ناشی از هلیکوباکتر پیلوری در پاتوژنز بیماری زخم اثنی عشر نیز ناشناخته است
[ترجمه ترگمان]نقش افزایش غلظت gastrin سرم القا شده توسط اچ pylori در بیماری زایی سرطان duodenal نیز ناشناخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Only a minority of patients infected with H pylori will eventually develop a duodenal ulcer.

[ترجمه گوگل]فقط تعداد کمی از بیماران مبتلا به هلیکوباکتر پیلوری در نهایت دچار زخم اثنی عشر می شوند
[ترجمه ترگمان]تنها یک اقلیت از بیماران مبتلا به اچ pylori در نهایت زخم duodenal را ایجاد خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Indeed, there were fewer patients than expected taking NSAIDs, perhaps since intake had been reduced because of chronic duodenal ulcer disease.

[ترجمه گوگل]در واقع، تعداد بیمارانی که از NSAID استفاده می کردند کمتر از حد انتظار بود، شاید از آنجایی که مصرف آن به دلیل بیماری مزمن زخم اثنی عشر کاهش یافته بود
[ترجمه ترگمان]در واقع، تعداد بیماران کمتری نسبت به taking مورد انتظار وجود داشت، شاید از آنجایی که مصرف این بیماری به علت بیماری ulcer مزمن کاهش پیدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس