dump in

🔸 تعریف ها:
1. ** ( فیزیکی – عملی ) :**
ریختن یا انداختن چیزی داخل ظرف، فضا یا سیستم، معمولاً با بی دقتی یا حجم زیاد
مثال: He dumped in all the ingredients without measuring.
همه مواد رو ریخت توش بدون اندازه گیری.
2. ** ( گفتاری – استعاری ) :**
اضافه کردن اطلاعات، نظر یا احساسات به صورت ناگهانی، بی مقدمه یا سنگین
مثال: She dumped in all her complaints at once.
یهویی همه ی شکایت هاشو ریخت وسط.
3. ** ( دیجیتال – فنی ) :**
وارد کردن حجم زیادی از داده یا فایل به سیستم، معمولاً بدون فیلتر یا پردازش
مثال: The script dumped in raw logs from the server.
اسکریپت لاگ های خام رو ریخت تو سیستم.
4. ** ( منفی – انتقادی ) :**
برای اشاره به رفتار بی ملاحظه، مثل تحمیل کردن چیزی به دیگران یا خراب کردن فضا
مثال: Don’t just dump in your drama during the meeting.
وسط جلسه درام هات رو نریز!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
throw in – pour in – shove in – cram in – unload – inject