dumbwaiter

/ˌdʌmˈweɪtər//ˌdʌmˈweɪtə/
(رستوران) آسانسور غذا بر، رستوران سیار، قفسه ای که طاقچه های گردنده دارد، اسباب برای بالابردن ظروف

جمله های نمونه

1. When cleaning the dumbwaiter lift, the utility power of the lift must be cut off first.
[ترجمه گوگل]هنگام تمیز کردن بالابر دمدمی، ابتدا باید برق آسانسور قطع شود
[ترجمه ترگمان]هنگام تمیز کردن بالابر dumbwaiter، قدرت مصرفی بالابر بایستی ابتدا قطع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Dumbwaiter: One who asks if the kids would care to order dessert.
[ترجمه گوگل]Dumbwaiter: کسی که می‌پرسد آیا بچه‌ها دوست دارند دسر سفارش دهند
[ترجمه ترگمان]Dumbwaiter: کسی که می پرسد آیا بچه ها می خواهند به دسر سفارش بدهند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. British playwright whose works, including The Dumbwaiter ( 1957 ) and Birthday Party ( 1958 ), create an atmosphere of menace.
[ترجمه گوگل]نمایشنامه نویس بریتانیایی که آثارش، از جمله The Dumbwaiter (1957) و Birthday Party (1958) فضایی از تهدید را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]نمایش نامه نویس بریتانیایی که آثار آن از جمله The (۱۹۵۷)و تولد (۱۹۵۸)، فضایی برای تهدید به وجود می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. We are a manufacturer specializing in the manufacture and export of dumbwaiter, home lift, traction machine, control cabinet, etc.
[ترجمه گوگل]ما یک تولید کننده متخصص در ساخت و صادرات دمبله، بالابر خانگی، دستگاه کشش، کابینت کنترل و غیره هستیم
[ترجمه ترگمان]ما یک تولیدکننده متخصص در تولید و صادرات of، بالابر خانگی، ماشین کشش، کابینت کنترل و غیره هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Go forward and into the actual cooking part of the kitchen, and go to the red wall at the end to find a dumbwaiter.
[ترجمه گوگل]به جلو بروید و وارد قسمت اصلی آشپزی آشپزخانه شوید و به دیوار قرمز در انتهای آن بروید تا یک دمدمی مزرعه پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]به قسمت پخت وپز اصلی آشپزخانه بروید و در انتهای آن به دیوار قرمز بروید تا یک dumbwaiter پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Abundant technology and consummate qualities make the production talent showing itself in the field of dumbwaiter . Dongxu Elevator serves the clients perfectly at all times.
[ترجمه گوگل]فن‌آوری فراوان و کیفیت‌های بی‌نظیر باعث می‌شود استعداد تولید در زمینه دمدمی‌سری خود را نشان دهد آسانسور Dongxu در هر زمان به مشتریان خدمات ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]فن آوری Abundant و ویژگی های بی نظیر تولید استعداد تولید خود را در زمینه of نشان می دهد آسانسور آسانسور به طور کامل به مشتریان خدمت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• revolving serving table; small elevator which is used to transport food and other items
a dumb waiter is a lift used to carry things, such as food or dishes, from one floor of a building to another.

پیشنهاد کاربران

بپرس