dug in their heels

to refuse to change your plans or ideas, especially when someone is trying to persuade you to do so.
هر چی کسی بخواد نظر یا عقیده آدم را تغییر بده پایت را تو یه کفش کنی و مقاومت کنی .
خود رایی - وقتی مرغ آدم یه پا داره - پا تو یه کفش کردن

از جای خود تکان نخوردن

دوپای خود را در یک کفش کردن