انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Duende /dʊˈɛndeɪ/ ( n - mass ) – meaning: a quality of passion and inspiration ( esp associated with flamenco ) .
حالتی از شور و الهام ( به خصوص برخواسته از رقص فلامنکو ) ؛ ذوق و قریحه؛ هیجان و اشتیاق
... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇
The old bookstore had an enchanting duende that made visitors feel like they were stepping into another world.
کتابفروشی قدیمی تأثیر ( الهام بخشیِ ) مسحورکننده ای داشت [به گونه ای] که به بازدیدکنندگان این حس را می داد گویی دارند به دنیای دیگری قدم می گذارند.
Example 2: 👇
The flamenco dancer captivated the audience with their mesmerizing duende.
رقصنده فلامنکو با شور مسحورکننده ای تماشاگران را مجذوب خود کرد.
حالتی از شور و الهام ( به خصوص برخواسته از رقص فلامنکو ) ؛ ذوق و قریحه؛ هیجان و اشتیاق
... [مشاهده متن کامل]
کتابفروشی قدیمی تأثیر ( الهام بخشیِ ) مسحورکننده ای داشت [به گونه ای] که به بازدیدکنندگان این حس را می داد گویی دارند به دنیای دیگری قدم می گذارند.
رقصنده فلامنکو با شور مسحورکننده ای تماشاگران را مجذوب خود کرد.
