duck and cover

1 - مخفی شدن از چیزی، مثلا خطر
2 - طفره رفتن از پاسخ به سوال
https://idioms. thefreedictionary. com/duck and cover

پناه گرفتن در مکانی برای حفاظت از جان
قایم شدن از ترس
The way to protect yourself from unclear attacks