( صفت – اصطلاح فرانسوی )
/dʊ ˈʒʊr/ – دو ژور ( با تأکید بر هر دو بخش )
🔸 معادل فارسی:
• روز / مربوط به امروز
• محبوب و رایجِ امروز / مد روز
• موضوع یا غذایی که ویژه امروز است
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
• "The soup du jour is a creamy tomato bisque. "
سوپ مخصوص امروز، یک سوپ گوجه فرنگیِ کرمی است.
• "Climate change is the political issue du jour. "
تغییرات اقلیمی، موضوع سیاسیِ روز است.
• "In the world of fashion, oversized blazers are the trend du jour. "
در دنیای مد، کت های بلند اورسایز، ترند امروز هستند.
/dʊ ˈʒʊr/ – دو ژور ( با تأکید بر هر دو بخش )
🔸 معادل فارسی:
• روز / مربوط به امروز
• محبوب و رایجِ امروز / مد روز
• موضوع یا غذایی که ویژه امروز است
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
سوپ مخصوص امروز، یک سوپ گوجه فرنگیِ کرمی است.
تغییرات اقلیمی، موضوع سیاسیِ روز است.
در دنیای مد، کت های بلند اورسایز، ترند امروز هستند.
گزارش روزگاهی # گزارش شبگاهی.
خبر صبحگاهی # خبر شامگاهی.
گزارش بامدادی # گزارش شامگاهی.
گزارش شبانه # گزارش روزانه.
خبر صبحگاهی # خبر شامگاهی.
گزارش بامدادی # گزارش شامگاهی.
گزارش شبانه # گزارش روزانه.