1. Experimental results showed that Dachengqi Decoction (DT) without Mirabilite could inhibit the excessive inducing effect of LPS on TNF, IL IL 6 of pulmonary macrophage in vitro.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان داد که جوشانده Dachengqi (DT) بدون Mirabilite می تواند اثر القای بیش از حد LPS را بر TNF، IL IL 6 ماکروفاژهای ریوی در شرایط آزمایشگاهی مهار کند
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشی نشان داد که Dachengqi Decoction (DT)بدون Mirabilite می تواند اثر القای اضافی LPS بر TNF، IL IL ۶ of ریوی را در آزمایشگاه vitro مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشی نشان داد که Dachengqi Decoction (DT)بدون Mirabilite می تواند اثر القای اضافی LPS بر TNF، IL IL ۶ of ریوی را در آزمایشگاه vitro مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. dw/dt is the instantaneous power at time t.
[ترجمه گوگل]dw/dt توان لحظه ای در زمان t است
[ترجمه ترگمان]dw \/ dt یک قدرت فوری در زمان t است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]dw \/ dt یک قدرت فوری در زمان t است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Dt flip-flop is a new type of full- function flip- flop and it can more conveniently be transformed into D flip- flop or t flip-flop.
[ترجمه گوگل]فلیپ فلاپ Dt نوع جدیدی از فلیپ فلاپ با عملکرد کامل است و می تواند راحت تر به فلیپ فلاپ D یا t فلیپ فلاپ تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]فلیپ فلاپ، نوع جدیدی از فلیپ فلاپ های عملکرد کامل است و می تواند به راحتی به فلیپ فلاپ های D - فلاپ یا فلیپ فلاپ تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فلیپ فلاپ، نوع جدیدی از فلیپ فلاپ های عملکرد کامل است و می تواند به راحتی به فلیپ فلاپ های D - فلاپ یا فلیپ فلاپ تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cotton fabric is cationised by the modifier DT and dyed with the natural Lac dye.
[ترجمه گوگل]پارچه پنبه ای توسط اصلاح کننده DT کاتیونیزه می شود و با رنگ طبیعی لاک رنگ می شود
[ترجمه ترگمان]پارچه پنبه ای به وسیله the DT ساخته و با رنگ طبیعی Lac رنگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پارچه پنبه ای به وسیله the DT ساخته و با رنگ طبیعی Lac رنگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hollywood restauranteur named DT is also on board with the project.
[ترجمه گوگل]رستوراندار هالیوودی به نام DT نیز در این پروژه مشارکت دارد
[ترجمه ترگمان]\"restauranteur\" (Hollywood)نیز به نام \"DT\" (DT)نیز در این پروژه شرکت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]\"restauranteur\" (Hollywood)نیز به نام \"DT\" (DT)نیز در این پروژه شرکت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The analysis results show that the solution of DT function exists for the ion beam removal functions of Gaussian shape.
[ترجمه گوگل]نتایج تجزیه و تحلیل نشان می دهد که راه حل تابع DT برای توابع حذف پرتو یونی شکل گاوسی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل نشان می دهد که راه حل تابع DT برای توابع حذف پرتو یونی از شکل گاوسی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل نشان می دهد که راه حل تابع DT برای توابع حذف پرتو یونی از شکل گاوسی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Results:The patients were assigned to two groups according to E/A ratio or deceleration time (DT), or both:restrictive filling (RF) group and nonrestrictive filling (NRF) group.
[ترجمه گوگل]یافتهها: بیماران بر اساس نسبت E/A یا زمان کاهش سرعت (DT) یا به دو گروه تقسیم شدند: گروه پر کردن محدود (RF) و گروه پر کردن غیرمحدود (NRF)
[ترجمه ترگمان]نتایج: بیماران به دو گروه براساس نسبت E \/ A یا زمان deceleration (DT)یا هر دو گروه پر کننده محدود کننده (RF)و گروه پر کننده nonrestrictive (NRF)اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج: بیماران به دو گروه براساس نسبت E \/ A یا زمان deceleration (DT)یا هر دو گروه پر کننده محدود کننده (RF)و گروه پر کننده nonrestrictive (NRF)اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the progress of demographic transformation (DT), we watched the waves and troughs of floating work force and conformed that the concealed unemployment has revealed out in every year.
[ترجمه گوگل]در پیشرفت دگرگونی جمعیتی (DT)، امواج و فرورفتگیهای نیروی کار شناور را تماشا کردیم و به این نتیجه رسیدیم که بیکاری پنهان در هر سال آشکار شده است
[ترجمه ترگمان]در پیشرفت تبدیل جمعیت شناختی (DT)، ما امواج و troughs نیروی کار شناور را مشاهده کردیم و تایید کردیم که بیکاری پنهان در هر سال آشکار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در پیشرفت تبدیل جمعیت شناختی (DT)، ما امواج و troughs نیروی کار شناور را مشاهده کردیم و تایید کردیم که بیکاری پنهان در هر سال آشکار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. dA/dt This is minus dA/dt rate forward in the absence of reverse process.
[ترجمه گوگل]dA/dt این منهای نرخ dA/dt به جلو در غیاب فرآیند معکوس است
[ترجمه ترگمان]dA \/ dt نشان دهنده نرخ جریان معکوس در غیاب فرآیند معکوس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]dA \/ dt نشان دهنده نرخ جریان معکوس در غیاب فرآیند معکوس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. With the increase of distillation rate the HD concentration in reboiler increases as well, and there are remarkable differences in separation performance between H2/HD and D2/DT system.
[ترجمه گوگل]با افزایش سرعت تقطیر، غلظت HD در ریبویلر نیز افزایش مییابد و تفاوتهای قابلتوجهی در عملکرد جداسازی بین سیستم H2/HD و D2/DT وجود دارد
[ترجمه ترگمان]با افزایش میزان تقطیر، غلظت HD در reboiler نیز افزایش می یابد و تفاوت های قابل توجهی در عملکرد جداسازی بین H۲ \/ HD و D۲ \/ D۲ و D۲ \/ D۲ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با افزایش میزان تقطیر، غلظت HD در reboiler نیز افزایش می یابد و تفاوت های قابل توجهی در عملکرد جداسازی بین H۲ \/ HD و D۲ \/ D۲ و D۲ \/ D۲ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. DT can be easily computed and is a special form of the flow network for construction.
[ترجمه گوگل]DT را می توان به راحتی محاسبه کرد و شکل خاصی از شبکه جریان برای ساخت و ساز است
[ترجمه ترگمان]DT را می توان به راحتی محاسبه کرد و شکل ویژه ای از شبکه جریان برای ساخت آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]DT را می توان به راحتی محاسبه کرد و شکل ویژه ای از شبکه جریان برای ساخت آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Dual - Tree Complex Wavelet Transform ( DT - CWT ) can provide shift invariance and directional selectivity.
[ترجمه گوگل]تبدیل موجک پیچیده دوگانه درختی (DT - CWT) می تواند تغییر ناپذیری شیفت و انتخاب جهت را فراهم کند
[ترجمه ترگمان]تبدیل Dual مختلط Tree - (DT - CWT)می تواند تغییر ناپذیری شیفت و انتخاب هدایتی را فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تبدیل Dual مختلط Tree - (DT - CWT)می تواند تغییر ناپذیری شیفت و انتخاب هدایتی را فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Conclusion Mumps and DT vaccines can be administered simultaneously.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری واکسن های اوریون و DT را می توان به طور همزمان تجویز کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری واکسن های Mumps و DT را میتوان به طور همزمان انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری واکسن های Mumps و DT را میتوان به طور همزمان انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The operator DT command may be used to change the data partition size by page increments rounded up to the next page boundary.
[ترجمه گوگل]دستور عملگر DT ممکن است برای تغییر اندازه پارتیشن داده ها با افزایش صفحات گرد شده تا مرز صفحه بعدی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]فرمان DT اپراتور می تواند برای تغییر اندازه افراز داده ها با افزایش های صفحه تا مرز صفحه بعد مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرمان DT اپراتور می تواند برای تغییر اندازه افراز داده ها با افزایش های صفحه تا مرز صفحه بعد مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید