dsl

1. A special type of DSL line where the upload speed is different from the download speed.

[ترجمه Yekta] یک نوع خاص از خط DSL که سرعت آپلود از سرعت دانلود بیشتر است

0|0

[ترجمه گوگل]نوع خاصی از خط DSL که در آن سرعت آپلود با سرعت دانلود متفاوت است
[ترجمه ترگمان]نوع خاصی از خط DSL که در آن سرعت بارگذاری متفاوت از سرعت دانلود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The different varieties of DSL provide different bandwidths, with capabilities exceeding those of a T1 or E1 leased line.

[ترجمه گوگل]انواع مختلف DSL پهنای باند متفاوتی را با قابلیت‌های فراتر از خطوط اجاره‌ای T1 یا E1 ارائه می‌کنند
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از DSL با پهنای باند متفاوت، با قابلیت های فراتر از آن هایی که از یک خط اجاره T۱ یا E۱ استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Many existing CO DSL modems may only support a relatively narrow receive frequency range, which will increase the difficulty of estimating the much wider bandwidth far-end loop noise.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مودم‌های CO DSL موجود ممکن است فقط از محدوده فرکانس دریافت نسبتاً باریکی پشتیبانی کنند، که دشواری تخمین نویز حلقه‌ای با پهنای باند بسیار وسیع‌تر را افزایش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مودم های موجود دی اس آل ای ممکن است تنها از دامنه فرکانس دریافت که نسبتا محدود است پشتیبانی کنند، که این امر دشواری برآورد پهنای باند وسیع پهنای باند وسیع را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is common in internal DSLs to stylize the use of the base language to make the DSL more readable.

[ترجمه گوگل]در DSLهای داخلی استفاده از زبان پایه برای خوانایی بیشتر DSL معمول است
[ترجمه ترگمان]در DSLs داخلی رایج است که استفاده از زبان باز را برای ساده تر کردن the استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hook 2: Double-click the Spring Dsl folder of the Skyway project, go to the Spring configuration tab and register your Spring configuration file to the Web or Service layer, as shown in Figure 3

[ترجمه گوگل]Hook 2: روی پوشه Spring Dsl پروژه Skyway دوبار کلیک کنید، به تب پیکربندی Spring بروید و فایل پیکربندی Spring خود را در لایه Web یا Service ثبت کنید، همانطور که در شکل 3 نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]هوک ۲: دوبار کلیک روی پوشه بهار dsl پروژه skyway، به تب پیکربندی بهار بروید و فایل پیکربندی Spring را به لایه وب یا سرویس ثبت کنید، همانطور که در شکل ۳ نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An improved modem system for regular phone lines, called Digital Subscriber Line(DSL), is being developed to increase modem speed tremendously.

[ترجمه گوگل]یک سیستم مودم بهبود یافته برای خطوط تلفن معمولی، به نام Digital Subscriber Line (DSL)، در حال توسعه است تا سرعت مودم را به شدت افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]یک سیستم مودم بهبود یافته برای خطوط تلفن معمولی موسوم به خط مشترک دیجیتال (DSL)برای افزایش سرعت مودم در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Main technologies in the broadband access field include DSL access, fiber access and other access technologies.

[ترجمه گوگل]فناوری های اصلی در زمینه دسترسی پهن باند شامل دسترسی DSL، دسترسی فیبر و سایر فناوری های دسترسی است
[ترجمه ترگمان]فن آوری های اصلی در زمینه دسترسی باند وسیع شامل دسترسی DSL، دسترسی فیبر و دیگر فن آوری های دسترسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In regular DSL, a wire runs from the telephone switch to a POTS (Plain Old Telephone Service) splitter.

[ترجمه گوگل]در DSL معمولی، یک سیم از کلید تلفن به یک تقسیم کننده POTS (سرویس تلفن قدیمی ساده) می رود
[ترجمه ترگمان]در DSL منظم، یک سیم از روی سوئیچ تلفن به یک splitter سرویس تلفن قدیمی ساده وصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In other words, only a standalone DSL internet service is provided on the local loop.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، تنها یک سرویس اینترنت DSL مستقل در حلقه محلی ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، تنها یک سرویس اینترنت DSL مستقل در حلقه محلی ارایه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Running the transformation populates the Spring DSL folder of the Skyway project with the domain objects from the UML model.

[ترجمه گوگل]اجرای تبدیل، پوشه Spring DSL پروژه Skyway را با آبجکت های دامنه از مدل UML پر می کند
[ترجمه ترگمان]اجرای تبدیل به پوشه DSL \"پروژه skyway\" با اهداف دامنه از مدل UML استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. An internal DSL builds new languages atop a base language, whose syntax it borrows and stylizes.

[ترجمه گوگل]یک DSL داخلی زبان‌های جدیدی را در بالای یک زبان پایه می‌سازد که نحو آن را قرض گرفته و سبک می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک DSL داخلی زبان جدیدی را بر روی یک زبان پایه می سازد که syntax آن را borrows و stylizes می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. DSL . simulation mobile phone and numeric move telephone and so on.

[ترجمه گوگل]DSL شبیه سازی تلفن همراه و تلفن حرکت عددی و غیره
[ترجمه ترگمان]دی اس دی شبیه سازی تلفن همراه و تلفن حرکت عددی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Naked DSL is a digital subscriber line without a PSTN (Public Switched Telephone Network) service.

[ترجمه گوگل]Naked DSL یک خط مشترک دیجیتال بدون سرویس PSTN (شبکه تلفن سوئیچ شده عمومی) است
[ترجمه ترگمان]دی اس دی برهنه یک خط اشتراک دیجیتال بدون شبکه تلفن عمومی PSTN)می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective : To study on teratogenicity of TY DSL in mice.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه بر روی تراتوژنیسیته TY DSL در موش
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه بر روی teratogenicity دی اس دی در موش ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس