1. ( تیراندازی – اصلی ) :
کشیدن ماشه سلاح در حالی که هیچ مهماتی در خشاب یا لوله آن نیست؛ معمولاً برای تمرین نشانه روی، کنترل ماشه یا عادت زدایی.
مثال:
He practices dry - firing daily to improve his trigger control.
... [مشاهده متن کامل]
او هر روز شلیک خشک تمرین می کند تا کنترل ماشه اش بهتر شود.
2. ( استعاری – عمومی ) :
انجام یک فرایند یا تمرین بدون عنصر کلیدی یا هدف واقعی؛ تلاشی که خروجی ملموسی ندارد.
مثال:
Their meeting was just dry - firing – no decisions were made.
جلسه شان فقط شلیک خشک بود – هیچ تصمیمی گرفته نشد.
کشیدن ماشه سلاح در حالی که هیچ مهماتی در خشاب یا لوله آن نیست؛ معمولاً برای تمرین نشانه روی، کنترل ماشه یا عادت زدایی.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
او هر روز شلیک خشک تمرین می کند تا کنترل ماشه اش بهتر شود.
2. ( استعاری – عمومی ) :
انجام یک فرایند یا تمرین بدون عنصر کلیدی یا هدف واقعی؛ تلاشی که خروجی ملموسی ندارد.
مثال:
جلسه شان فقط شلیک خشک بود – هیچ تصمیمی گرفته نشد.