druthers

/ˈdrəðərz//ˈdrəðərz/
(عامیانه) ترجیح، دلخواه، دلخواه if i had my druthers اگر به میل من بود

جمله های نمونه

1. if i had my druthers
اگر به میل من بود
2. Yet if I had my druthers, I would close it down tomorrow after nearly 30 years.
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر دروترهایم را داشتم، پس از نزدیک به 30 سال فردا آن را تعطیل می کردم
[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر من druthers داشتم، پس از حدود ۳۰ سال، آن را تعطیل می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. If I had my druthers, I'd go fishing.
[ترجمه گوگل]اگر درام را داشتم می رفتم ماهیگیری
[ترجمه ترگمان]اگر من druthers داشتم، به ماهیگیری می رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If I had my druthers, I'd go skating.
[ترجمه گوگل]اگر درام را داشتم، می رفتم اسکیت
[ترجمه ترگمان]اگر من druthers داشتم، می رفتم اسکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If I had my druthers, I'd go swimming.
[ترجمه گوگل]اگر دروترهایم را داشتم، به شنا می رفتم
[ترجمه ترگمان]اگر من druthers داشتم، می رفتم شنا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Given my druthers, I'd eat cake.
[ترجمه گوگل]با توجه به دروترهایم، کیک می خوردم
[ترجمه ترگمان]با توجه به druthers من کیک می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• personal preference, individual choice (slang)

پیشنهاد کاربران

This term is a contraction of “would rather” and refers to one’s personal preferences or desires.
این اصطلاح اختصار would rather است و به اولویت ها یا خواسته های شخصی اشاره دارد.
“If I had my druthers, I would spend the whole day at the beach. ”
... [مشاهده متن کامل]

In a conversation about food, someone might say, “My druthers would be to have pizza for dinner. ”
A person might express their druthers for traveling by saying, “If money was no object, my druthers would be to visit every country in the world. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-inclination/

بپرس