druggist

1. The druggist suggested a preparation to relieve the ache.

[ترجمه گوگل]داروساز آماده سازی را برای تسکین درد پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز پیشنهاد کرد تا درد را تسکین دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The druggist dispensed a prescription.

[ترجمه گوگل]داروساز نسخه ای صادر کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز نسخه ای تجویز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She married a druggist and later they moved to Red Lodge, Montana. .

[ترجمه گوگل]او با یک داروساز ازدواج کرد و بعداً به Red Lodge در مونتانا نقل مکان کردند
[ترجمه ترگمان]او با یک داروساز ازدواج کرد و بعدا به Red، مونتانا رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The druggist measured out a bottle of cough mixture according to the prescription.

[ترجمه گوگل]داروساز یک بطری مخلوط سرفه را طبق نسخه اندازه گیری کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز بطری شربت سرفه را با تجویز پزشک اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The druggist plugged in an electric percolator, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it.

[ترجمه گوگل]داروساز یک پرکلاتور برقی را به برق وصل کرد، دو فنجان پیدا کرد و آنها را روی میزی گذاشت که در دو طرف آن یک صندلی قرار داشت
[ترجمه ترگمان]داروساز برقی زد و دو جام پیدا کرد و روی می زی گذاشت که یک صندلی در دو طرف آن قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To be a druggist you have to study chemistry.

[ترجمه گوگل]برای اینکه داروساز شوید باید شیمی بخوانید
[ترجمه ترگمان]برای اینکه داروساز باشد باید شیمی درس بخوانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The druggist plugged in an electric coffee pot.

[ترجمه گوگل]داروساز قهوه جوش برقی را به برق وصل کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز یک قوری قهوه برقی زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The druggist made no immediate move to pick them up.

[ترجمه گوگل]داروساز هیچ حرکتی فوری برای بردن آنها انجام نداد
[ترجمه ترگمان]داروساز حرکتی نکرد تا آن ها را بردارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The druggist has recommended me to try this ointment for sunburn.

[ترجمه گوگل]داروساز به من توصیه کرده است که این پماد را برای آفتاب سوختگی امتحان کنم
[ترجمه ترگمان]داروساز به من توصیه کرده است که این مرهم برای آفتاب سوختگی را امتحان کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. My aunt is both a physician and a druggist.

[ترجمه گوگل]خاله من هم پزشک است و هم داروساز
[ترجمه ترگمان]زن من هم پزشک است و هم داروساز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The druggist put up the medicine that the doctor had prescribed.

[ترجمه گوگل]داروساز دارویی را که دکتر تجویز کرده بود گذاشت
[ترجمه ترگمان]داروساز داروهایی تجویز کرد که پزشک تجویز کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The druggist put in a full stock of drugs.

[ترجمه گوگل]داروساز انبار کاملی از داروها را قرار داد
[ترجمه ترگمان]داروساز پر از مواد مخدر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.

[ترجمه گوگل]داروساز زشت پلاگین بزرگ قالیچه پناهندگان را اندازه گیری کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز زشت توده عظیمی را که به فرش پناهنده شده بود سنجید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The next morning Morgiana went to the druggist.

[ترجمه گوگل]صبح روز بعد مورگیانا نزد داروساز رفت
[ترجمه ترگمان]روز بعد Morgiana نزد داروساز رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The druggist filled the doctor's prescription.

[ترجمه گوگل]داروساز نسخه پزشک را پر کرد
[ترجمه ترگمان]داروساز نسخه پزشک را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس