🔸 معادل فارسی:
داروطلب / بیمار داروجو / فرد داروخواه افراطی
در زبان محاوره ای بیمارستانی:
دنبال مسکنه، دارو می خواد، گیر داده به مورفین، می خواد نسخه بگیره
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( پزشکی – رفتار جست وجوی دارو ) :**
فردی که به طور مکرر و هدفمند به مراکز درمانی مراجعه می کند تا داروهای خاص ( معمولاً مسکن های قوی یا داروهای کنترل شده ) دریافت کند، گاهی بدون نیاز واقعی پزشکی
مثال: The patient was flagged as a drug seeker after multiple ER visits for pain meds.
بیمار بعد از چند بار مراجعه برای داروهای مسکن، به عنوان داروطلب شناسایی شد.
2. ** ( رفتاری – نشانه ی سوءمصرف یا وابستگی ) :**
این اصطلاح ممکن است به رفتارهایی اشاره کند که نشان دهنده ی وابستگی دارویی، سوءمصرف، یا تلاش برای فریب سیستم درمانی باشد
مثال: Drug - seeking behavior includes exaggerating symptoms or visiting multiple providers.
رفتار داروجویانه شامل اغراق در علائم یا مراجعه به چند پزشک مختلفه.
3. ** ( قانونی و مدیریتی – هشدار سوءاستفاده از منابع ) :**
در سیستم های درمانی، شناسایی بیماران داروجو برای جلوگیری از تجویز بی رویه، سوءمصرف، و قاچاق دارو اهمیت دارد
مثال: Prescription monitoring programs help identify drug seekers.
برنامه های پایش نسخه به شناسایی داروطلب ها کمک می کنن.
4. ** ( فرهنگی – بار تحقیرآمیز یا انگ زننده ) :**
در برخی موارد، استفاده ی نادرست یا بی ملاحظه از این اصطلاح می تونه منجر به انگ زنی، بی عدالتی درمانی، یا نادیده گرفتن درد واقعی بیمار بشه
مثال: Labeling someone a drug seeker without proper assessment can be harmful.
برچسب زدن �داروطلب� بدون ارزیابی درست می تونه آسیب زننده باشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
medication seeker – narcotic chaser – pill shopper – opioid seeker – pain med hunter
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
ترکیب *drug* ( دارو ) *seeker* ( جوینده ) از دهه های پایانی قرن بیستم در زبان پزشکی رایج شد، به ویژه با افزایش بحران سوءمصرف مواد مخدر در آمریکا و اروپا.
این اصطلاح ابتدا در اسناد بالینی و سپس در آموزش های پزشکی و سیاست گذاری سلامت ظاهر شد.
داروطلب / بیمار داروجو / فرد داروخواه افراطی
در زبان محاوره ای بیمارستانی:
دنبال مسکنه، دارو می خواد، گیر داده به مورفین، می خواد نسخه بگیره
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( پزشکی – رفتار جست وجوی دارو ) :**
فردی که به طور مکرر و هدفمند به مراکز درمانی مراجعه می کند تا داروهای خاص ( معمولاً مسکن های قوی یا داروهای کنترل شده ) دریافت کند، گاهی بدون نیاز واقعی پزشکی
مثال: The patient was flagged as a drug seeker after multiple ER visits for pain meds.
بیمار بعد از چند بار مراجعه برای داروهای مسکن، به عنوان داروطلب شناسایی شد.
2. ** ( رفتاری – نشانه ی سوءمصرف یا وابستگی ) :**
این اصطلاح ممکن است به رفتارهایی اشاره کند که نشان دهنده ی وابستگی دارویی، سوءمصرف، یا تلاش برای فریب سیستم درمانی باشد
مثال: Drug - seeking behavior includes exaggerating symptoms or visiting multiple providers.
رفتار داروجویانه شامل اغراق در علائم یا مراجعه به چند پزشک مختلفه.
3. ** ( قانونی و مدیریتی – هشدار سوءاستفاده از منابع ) :**
در سیستم های درمانی، شناسایی بیماران داروجو برای جلوگیری از تجویز بی رویه، سوءمصرف، و قاچاق دارو اهمیت دارد
مثال: Prescription monitoring programs help identify drug seekers.
برنامه های پایش نسخه به شناسایی داروطلب ها کمک می کنن.
4. ** ( فرهنگی – بار تحقیرآمیز یا انگ زننده ) :**
در برخی موارد، استفاده ی نادرست یا بی ملاحظه از این اصطلاح می تونه منجر به انگ زنی، بی عدالتی درمانی، یا نادیده گرفتن درد واقعی بیمار بشه
مثال: Labeling someone a drug seeker without proper assessment can be harmful.
برچسب زدن �داروطلب� بدون ارزیابی درست می تونه آسیب زننده باشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
ترکیب *drug* ( دارو ) *seeker* ( جوینده ) از دهه های پایانی قرن بیستم در زبان پزشکی رایج شد، به ویژه با افزایش بحران سوءمصرف مواد مخدر در آمریکا و اروپا.
این اصطلاح ابتدا در اسناد بالینی و سپس در آموزش های پزشکی و سیاست گذاری سلامت ظاهر شد.
