drop some cash

مثال: I just dropped some cash on a new pair of sneakers.
یه کم پول ریختم واسه یه جفت کتونی جدید.
2. ( تفریح – خرج لوکس ) :
برای توصیف خرج کردن پول برای تفریح، لباس، یا چیزهای لوکس
مثال: She dropped some cash at that fancy restaurant last night.
دیشب کلی پول ریخت تو اون رستوران لوکس.
3. ( سرمایه گذاری – طنزآمیز ) :
گاهی به صورت طنز برای اشاره به سرمایه گذاری یا خریدهای بزرگ
مثال: Time to drop some cash on crypto again.
وقتشه دوباره یه کم پول بریزم تو کریپتو.
🔸 مترادف ها:
spend money – shell out – pay up – fork over – blow money – splurge