drop in the ocean
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
بخش بسیار کوچکی از چیزی بزرگ
ناچیز
خیلی کم ، بسیار اندک
مثال ها :
1. The amount of money raised was a drop in the ocean compared to what we needed.
1. مقدار پولی که جمع کردیم در مقایسه با پولی که نیاز داشتیم خیلی کم بود.
... [مشاهده متن کامل]
Her efforts to address the environmental issues seem like a drop in the ocean compared to the scale of the problem.
تلاش های او برای حل مسائل محیط زیست نسبت به مقیاس مشکل، بسیار اندک به نظر می آید.
A hundred thousand may seem a lot, but it’s a drop in the ocean compared to the millions that need to be spent.
صد هزار ممکن است زیاد به نظر برسد؛ اما در مقایسه با میلیون ها دلاری که باید خرج شود، قطره ای در اقیانوس است.
ناچیز
خیلی کم ، بسیار اندک
مثال ها :
1. مقدار پولی که جمع کردیم در مقایسه با پولی که نیاز داشتیم خیلی کم بود.
... [مشاهده متن کامل]
تلاش های او برای حل مسائل محیط زیست نسبت به مقیاس مشکل، بسیار اندک به نظر می آید.
صد هزار ممکن است زیاد به نظر برسد؛ اما در مقایسه با میلیون ها دلاری که باید خرج شود، قطره ای در اقیانوس است.
بسیار اندک
خیلی کم
خیلی کم
قطره ای از اقیانوس
قسمت کمی از یک چیز بسیار بزرگ
قسمت کمی از یک چیز بسیار بزرگ