drop in the bucket

ناچیز، کم
مثال زیر از سریال فرندز:
Ross: Rach, what are you doing here?
Rachel: Hey! You know what? You are in our apartment all the time! Okay? this is just a drop in the bucket, mister
اینجا میشه: همیشه شعبون، یه دفعه هم رمضون

بسیار اندک
خیلی کم

a small amount of monyاشاره به مقدار کمی دارد

پول خرد

قطره ای در دریا بودن