driven by

در برخی نوشتار های فنی ، از واژه
"نیرو گرفته از"
می توان بهره برد.

تحت تاثیر چیزی قرار گرفتن

الهام گرفته از. .
نشات گرفته از. . .
با تکیه بر. . .

. Extreme weather events are on the rise across Canada, driven by the climate crisis.
همون طور که دوستان گفتند نشات گرفته از همه بهتر است.

به دلیل، ناشی از، با تکیه بر، در پی
Driven by the fear that the women’s game could affect Football League attendances, the FA sought to assert itself.
به دلیل ترس از اینکه بازی زنان می تواند بر تعداد تماشاگران لیگ فوتبال تأثیر بگذارد، اتحادیه فوتبال انگلیس تلاش کرد خود را نشان دهد.
... [مشاهده متن کامل]

انجام شد، صورت پذیرفت

being driven by something یعنی چیزی را سرلوحه کار خود قرار دادن

به روز _ امروزی

ناشی از