پرتاب کردن تیر/پیکان به سمت چیزی یا کسی
Ex:
You drove a hundred secret arrows into my heart.
Yet you ask why my skin has turned yellow.
You, who knows all about me, why feign ignorance?
... [مشاهده متن کامل]
Oh, I'm your slave, I am all devotion.
I'm your servant.
در میان سینه ام صد تیر پنهانی زدی. 🎵🎶
باز می پرسی چرا زرد می باشد رنگ پوست. 🎵🎶
حال من می دانی و خود را به نادانی زدی. 🎵🎶
قربونت برم من. نوکرتم من. 🎵🎶
چاکرتم من. مخلصتم من. 🎵🎶
... [مشاهده متن کامل]
در میان سینه ام صد تیر پنهانی زدی. 🎵🎶
باز می پرسی چرا زرد می باشد رنگ پوست. 🎵🎶
حال من می دانی و خود را به نادانی زدی. 🎵🎶
قربونت برم من. نوکرتم من. 🎵🎶
چاکرتم من. مخلصتم من. 🎵🎶