drink the kool aid

انگلیسی به انگلیسی

• become a set and strong believer in something; accept a philosophy or concept in a devoted and heartily manner or follow someone blindly

پیشنهاد کاربران

کورکورانه باور کردن یا پذیرفتن چیزی ( یک ایدئولوژی، دکترین گروهی، سیاست شرکت ) بدون تفکر انتقادی، اغلب به دلیل خطر یا حماقت بالقوه - اصطلاح ( Idiom ) / عبارت فعلی
Dont just drink the Kool Aid think for yourself
... [مشاهده متن کامل]

تبدیل شدن به یک پیرو یا معتقد سرسخت ( اغلب به صورت طعنه آمیز یا منفی ) ، کاملاً متقاعد شدن و پذیرفتن چیزی - اصطلاح ( Idiom ) / عبارت فعلی
He drank the Kool Aid and fully supports the project now

The phrase "drink the Kool - Aid" is an idiomatic expression that refers to a person or group uncritically accepting an idea or ideology without questioning or analyzing it
اصطلاح
پذیرش یک ایده یا ایدئولوژی بدون سوال و تحلیل و بررسی کردن آن، کورکورانه و مقلدوار از فکر و اندیشه ای تبعیت کردن
... [مشاهده متن کامل]

I can't believe he's still drinking the Kool - Aid and supporting that political candidate despite all the evidence against them
The employees were so brainwashed that they were all drinking the company Kool - Aid and couldn't see the toxic work environment they were in

منابع• https://poe.com/s/EfuttkRhjiaxPPOASiZD
خیلی ساده و کورکورانه حرف کسی رو قبول کردن
( که بهتر بود حرفشو قبول نکنی )

بپرس