مراجعه شود به مدخل : drink in
یک اصطلاح استعاری و بسیار زیبا به معنی با تمام وجود به کسی خیره شدن، با چشم و دل از حضور کسی لذت بردن.
این عبارت زمانی استفاده می شود که فردی آنقدر جذاب، دوست داشتنی یا ارزشمند است که شما می خواهید هر لحظه حضور او را مثل یک نوشیدنی گوارا در خود جذب کنید و هیچ جزئیاتی را از دست ندهید.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
۱. He sat quietly and drank her in as she spoke about her dreams.
( او ساکت نشست و در حالی که آن دختر درباره رویاهایش صحبت می کرد، با تمام وجود به او خیره شد. )
۲. She paused to drink in the beauty of the moment.
( او مکث کرد تا با تمام وجود از زیبایی این لحظه لذت ببرد. )
۳. He stood at the door and drank her in before she left.
( او در درگاه ایستاد و قبل از اینکه آن زن برود، با تمام وجود به او خیره شد. )
این عبارت زمانی استفاده می شود که فردی آنقدر جذاب، دوست داشتنی یا ارزشمند است که شما می خواهید هر لحظه حضور او را مثل یک نوشیدنی گوارا در خود جذب کنید و هیچ جزئیاتی را از دست ندهید.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( او ساکت نشست و در حالی که آن دختر درباره رویاهایش صحبت می کرد، با تمام وجود به او خیره شد. )
( او مکث کرد تا با تمام وجود از زیبایی این لحظه لذت ببرد. )
( او در درگاه ایستاد و قبل از اینکه آن زن برود، با تمام وجود به او خیره شد. )