dream come true

پیشنهاد کاربران

Dream come true" به فارسی به معنی "به حقیقت پیوستن یک رویا" یا "آرزویی که به واقعیت تبدیل می شود" است. این عبارت برای بیان شادی و خوشحالی از برآورده شدن آرزویی بزرگ و دیرینه به کار می رود.
به عبارت دیگر، وقتی می گوییم "A dream come true"، یعنی چیزی که مدت ها در ذهنمان به عنوان یک آرزو وجود داشته، حالا به واقعیت پیوسته و اتفاق افتاده است. این اصطلاح معمولاً برای توصیف تحقق آرزوهای بزرگ و مهم استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
"Winning the lottery was a dream come true for him. " ( برنده شدن در لاتاری برای او یک رویا بود که به حقیقت پیوست. )
"Seeing my daughter graduate from university was a dream come true. " ( دیدن فارغ التحصیلی دخترم از دانشگاه، یک رویا بود که به حقیقت پیوست. )

It's a dream come true .
meaning : Something that happened , although it was not likely that it would
رویای به حقیقت پیوسته
رویای به حقیقت پیوسته