dreadlock

1. Their dreadlocks flew like skipping ropes, their bodies gleamed, their eyes were closed in divine ecstasy.

[ترجمه گوگل]سرهایشان مثل طناب های پرش می پرید، بدنشان می درخشید، چشمانشان در وجد الهی بسته بود
[ترجمه ترگمان]dreadlocks مثل طناب ها پرواز می کردند، بدنشان برق می زد، چشمانشان در خلسه آسمانی بسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. An albino with white dreadlocks had appeared from one of the trailers with the blonde girl in tow.

[ترجمه گوگل]از یکی از تریلرها با دختر بلوند، یک آلبینو با دریدلاک های سفید ظاهر شده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از albino سفید پوست از طرف یکی از trailers که با آن دختر مو طلایی سوار شده بود ظاهر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He may have had what appeared to be dreadlocks at the back of his head.

[ترجمه گوگل]او ممکن است چیزی که به نظر می رسد dreadlocks در پشت سر خود داشت
[ترجمه ترگمان]ممکن است چیزی را که در پشت سر او دیده می شد، داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. His hair took to the forming of dreadlocks.

[ترجمه مستر لول] موهایش شبیه مدل موی بافت ریز در آمده بود

0|0

[ترجمه گوگل]موهای او به شکل dreadlocks در آمد
[ترجمه ترگمان]موهایش به شکل of درآمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dissident A rabbinical poet with hippy dreadlocks was king of the clients on vodka street.

[ترجمه گوگل]دگراندیش یک شاعر خاخام با هیپی dreadlock پادشاه مشتریان در خیابان ودکا بود
[ترجمه ترگمان]dissident شاعر rabbinical با hippy dreadlocks بود که در خیابان ودکا دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Last night in the parking lot of the mall a swami with blond dreadlocks treated us to a levitation.

[ترجمه گوگل]دیشب در پارکینگ مرکز خرید، یک سوآمی با دریدلاک‌های بلوند ما را با یک معراج پذیرایی کرد
[ترجمه ترگمان]دیشب در پارکینگ فروشگاه یک swami با dreadlocks طلایی با ما به پرواز در پرواز با ما برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. On the screen snow falls, a boy walks down steps, a younger, dreadlocked Bamgboye takes a bath.

[ترجمه گوگل]در صفحه نمایش برف می بارد، پسری از پله ها پایین می رود، بامگبوی جوان تر و ترسناک حمام می کند
[ترجمه ترگمان]وقتی برف روی صفحه می افتد، یک پسر از پله ها پایین می رود، یک پسر کوچک تر، dreadlocked Bamgboye حمام می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If you can be just a little bit clued-up and not be Rastafarian with dreadlocks, you can not fail.

[ترجمه گوگل]اگر بتوانید کمی سربلند باشید و راست افرینی با dreadlocks نباشید، نمی توانید شکست بخورید
[ترجمه ترگمان]اگر فقط کمی مطلع شده باشید و با dreadlocks صحبت نکنید، نمی توانید شکست بخورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Kelly is the sweetest thing I have ever seen, with a face like Raggedy Ann and ginger dreadlocks.

[ترجمه گوگل]کلی شیرین‌ترین چیزی است که تا به حال دیده‌ام، با چهره‌ای مانند راگیدی ان و دریدلاک‌های زنجبیلی
[ترجمه ترگمان]کلی قشنگ ترین چیزی است که تا به حال دیده ام، با صورتی مثل آن مو آن و زنجبیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران